Celtas Cortos — Retales de una vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retales de una vida", wykonawca: Celtas Cortos.
Tekst piosenki
De los retales de una vida, sale una canción
Y de los sueños rotos en el corazón
De ese amor perdido, del que no queda ya nada
De las batallas perdidas, sale un ganador
De las batallas ganadas, sale un perdedor
De las sonrisas al viento, hay lágrimas derramadas
Y los recuerdos al aire me besan la cara
Sólo recuerdo lo bueno, de lo malo nada
Aún queda tiempo pa' el viento, vaya donde vaya
Y que me lleve volando, a tocar a otra guitarra
De los grandes subidones, siempre hay un bajón
De las grandes amistades, siempre hay un traidor
De los acordes mayores, es el más grande y menor
De las grandes ocasiones, alguna hay mejor
De los grandes perdedores, hay un ganador
De sí el mejor del equipo el latido del corazón
Y los recuerdos al aire me besan la cara
Sólo recuerdo lo bueno, de lo malo nada
Aún queda tiempo pa' el viento, vaya donde vaya
Y que me lleve volando, a tocar a otra guitarra
Y los recuerdos al aire
Sólo recuerdo lo bueno
Aún queda tiempo pa' el viento
Y que me lleve volando, a tocar a otra guitarra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z klap życia wychodzi piosenka
I od złamanych marzeń w sercu,
Z tej utraconej miłości, z której nic więcej nie zostało.
Z przegranych bitew wychodzi zwycięzca
Z wygranych bitew wychodzi przegrany
Łzy płyną z uśmiechów na wietrze.
A wspomnienia w powietrzu całują moją twarz.
Pamiętam tylko dobre rzeczy, nic złego.
Wciąż jest czas, Pa ' wiatr, gdziekolwiek się udaje.
I niech leci do mnie, żeby grać na innej gitarze.
Z dużych wzlotów zawsze jest spadek
Z wielkiej przyjaźni zawsze jest zdrajca
Z głównych akordów, jest to największy i najniższy
Z większych przypadków, niektóre z nich są lepsze
Z wielkich przegranych jest zwycięzca
Tak, najlepsze w drużynie bicie serca
A wspomnienia w powietrzu całują moją twarz.
Pamiętam tylko dobre rzeczy, nic złego.
Wciąż jest czas, Pa ' wiatr, gdziekolwiek się udaje.
I niech leci do mnie, żeby grać na innej gitarze.
I wspomnienia w powietrzu
Pamiętam tylko dobre rzeczy.
Jeszcze czas, Pa ' wiatr
I niech leci do mnie, żeby grać na innej gitarze.