Celtas Cortos — Tranquilo Majete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tranquilo Majete", wykonawca: Celtas Cortos.
Tekst piosenki
Si en la tierra de los croatas
a hostia limpia est el mogolln.
Si en Somalia mueren como ratas
como ves en televisin.
Si en Espaa el aumento de paro
ya va por el tercer milln.
Y si el campo se va a la mierda
y el poder huele a corrupcin.
ESTRIBILLO
Tranquilo, no te pongas nervioso, tranquilo.
Tranquilo, majete, en tu silln.
Tranquilo, majete, en tu silln.
Rooock!
Si hoy el SIDA es un primo hermano
que hace muy dudoso el amor.
Si la mili acaba con todos
y es delito la insumisin.
Si en Latinoamrica matan
a los indios sin compasin.
Si Amazonas estira la pata
y si aumenta la polucin
ESTRIBILLO
Si estudiar vala para poco
al buscar tu colocacin.
Si los bares los cierran pronto
porque hay que ser «europedos».
Si para alquilar una casa
tienes que empear un rin.
Si no hay parques ni carril-bici
y slo hay contaminacin.
ESTRIBILLO
ESTRIBILLO
ESTRIBILLO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli w kraju Chorwatów
czysty dom to Mughal.
Jeśli w Somalii umrą jak szczury,
jak widać w telewizji.
Jeśli w Hiszpanii wzrost bezrobocia
jest już na trzecim millnie.
A jeśli pole pójdzie do diabła,
a władza pachnie korupcją.
REFREN
Spokojnie, spokojnie.
Uspokój się, Mayet, w swoim fotelu.
Uspokój się, Mayet, w swoim fotelu.
Rooke!
Jeśli dziś AIDS jest kuzynem
co sprawia, że miłość jest bardzo wątpliwa.
Jeśli Millie wszystkich zabije.
to przestępstwo.
Jeśli w Ameryce Łacińskiej zabijają
Indianie bez kompasu.
Jeśli Amazon wyciągnie łapę
a jeśli zwiększa się półcyna
REFREN
Jeśli nauka Valais nie wystarczy
szukając swojego miejsca.
Jeśli bary zamkną je w najbliższym czasie
ponieważ musimy być "Europejczykami".
Jeśli wynająć dom
musisz wziąć Ren.
Jeśli nie ma parków lub ścieżki rowerowej
i tylko tam jest zanieczyszczenie.
REFREN
REFREN
REFREN