Celtas Cortos — Trágame tierra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trágame tierra", wykonawca: Celtas Cortos.
Tekst piosenki
Esta mañana
aún no me he levantado y quizás
el viento y el mar
tampoco quieran salir del sueño chungo
en que están
que es la realidad.
El mar esta ahogado
de tanto tragar.
El viento no corre
no tiene alas ya.
Porque el hombre de hoy crece
a lo tonto el chaval,
no necesita el aire,
no necesita el mar,
no necesita el bosque,
con ellos quiere acabar.
Y esta mañana
por fin me he levantado, y quizá
el viento y el mar
se han despertado
y han matado a quien
les quiere matar
y han vuelto a brillar.
Y el hombre esta ahogado
por querer matar
a su propio hermano
el viento y el mar.
Y es que el hombre
de hoy crece
a lo tonto chaval
necesitaba el aire,
necesitaba el mar
necesitaba el bosque
y ahora todo ya da igual.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano
jeszcze nie wstałem i może,
wiatr i morze
nie chcą też wyjść z brudnego snu
w czym są
to jest rzeczywistość.
Morze zatonęło.
tyle do przełknięcia.
Wiatr nie biegnie.
nie ma już skrzydeł.
Ponieważ człowiek rośnie dzisiaj.
głupi facet,
nie ma potrzeby powietrza,
nie trzeba morze,
nie potrzebuje drewna.,
chce z nimi skończyć.
I dziś rano
w końcu wstałem i być może,
wiatr i morze
obudzili się.
i zabili kogo
chce ich zabić.
i znowu świeciły.
A człowiek utonął.
za to, że chciałeś zabić.
do brata.
wiatr i morze.
I to jest to, co człowiek
dziś rośnie
głupi facet.
potrzebowałem powietrza.,
potrzebowałem morza.
potrzebowałem lasu.
a teraz to już nie ma znaczenia.