Celtic Legend — Soldier Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldier Boy", wykonawca: Celtic Legend.
Tekst piosenki
I was so young I didn’t understand my father,
When he said the king demands that every man must stand
and fight
He gave me wine and said, «I know you’re not a man yet,
But the king demands that old and young must ride with
him tonight.»
He took my hand and we both rode to where the line was
They laughed and said «This boy is far too small to fight.»
And there we waited for the sun to burn our hearts out
Until the stars came out and day turned into night
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say.
«When the soldiers come, go hide amongst the heather.
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.» By the stream…
The sword they gave me was a man’s, I couldn’t lift it The chain, it weighed a weight, so much I couldn’t run
And when the moon was full, I stood next to my father
Before an army to amount a nameless sum
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say.
«When the soldiers come, go hide amongst the heather.
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
I looked for him in the morning
I stood and called my father’s name
I felt his sword in the river
But my father never came…
Not again.
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say.
«When the soldiers come, go hide amongst the heather.
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say.
«When the soldiers come, go hide amongst the heather.
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say.
«When the soldiers come, go hide amongst the heather.
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
I was so young I didn’t understand my father,
When he said the king demands that every man must stand
and fight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tak młody, że nie rozumiałem ojca.,
Kiedy powiedział, że król żąda, aby każdy człowiek stał
i walka
Dał mi Wino i powiedział:,
Ale król żąda, by starsi i Młodzi jeździli z
on»
Wziął mnie za rękę i oboje pojechaliśmy tam, gdzie była granica.
Śmiali się i mówili: "Ten chłopak jest za mały, by walczyć.»
I czekaliśmy, aż słońce wypali nasze serca.
Until the stars came out and day turned into night
Morning came and lined the sky with silver
"Nie wstydź się," powiedział mój ojciec.
"Kiedy przyjdą żołnierze, schowaj się wśród wrzosów.
Kiedy Bitwa się skończy... spotkamy się przy strumieniu."Nad strumieniem…
Miecz, który mi dali, należał do mężczyzny, nie mogłem go unieść łańcuch, ważył tyle, że nie mogłem biec.
A kiedy księżyc był w pełni, stałem obok mojego ojca.
Przed armią do kwoty bezimiennej sumy
Morning came and lined the sky with silver
"Nie wstydź się," powiedział mój ojciec.
"Kiedy przyjdą żołnierze, schowaj się wśród wrzosów.
Kiedy Bitwa się skończy... spotkamy się przy strumieniu.»
Szukałem go rano.
Stałem i wołałem imię mojego ojca.
Poczułem jego miecz w rzece.
Ale mój ojciec nigdy nie przyszedł.…
Nie znowu.
Morning came and lined the sky with silver
"Nie wstydź się," powiedział mój ojciec.
"Kiedy przyjdą żołnierze, schowaj się wśród wrzosów.
Kiedy Bitwa się skończy... spotkamy się przy strumieniu.»
Morning came and lined the sky with silver
"Nie wstydź się," powiedział mój ojciec.
"Kiedy przyjdą żołnierze, schowaj się wśród wrzosów.
Kiedy Bitwa się skończy... spotkamy się przy strumieniu.»
Morning came and lined the sky with silver
"Nie wstydź się," powiedział mój ojciec.
"Kiedy przyjdą żołnierze, schowaj się wśród wrzosów.
Kiedy Bitwa się skończy... spotkamy się przy strumieniu.»
Byłem tak młody, że nie rozumiałem ojca.,
Kiedy powiedział, że król żąda, aby każdy człowiek stał
i walka…