Celtic Thunder — Gold & Silver Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gold & Silver Days", wykonawca: Celtic Thunder.
Tekst piosenki
As I sit here by the fireside
I’m turning back the years.
I can hear my mother singing in the morning
As she scrubbed our shining faces
And then packed us off to school.
All too soon those days were over without warning.
So sing me the songs of our gold and silver days,
Days filled with innocence and light.
Not a penny to our name,
We were happy just the same
In our gold and silver days.
In the parlour on a Friday night,
My father took the floor.
I can hear us join together in the chorus,
Singing «Just a Song at Twilight»
And «The Moon behind the Hill».
Now those voices are all silenced, gone before us.
We gathered at the Daisy Field
On Sunday afternoon,
And we danced to Johnny Quigley and the Royal.
Through the years we all were scattered,
But our friends were good and true,
Always there when they were needed, always loyal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I sit here by the fireside
Cofam lata.
Słyszę, jak moja matka śpiewa o poranku.
Gdy szorowała nasze lśniące twarze
A potem spakował nas do szkoły.
Zbyt wcześnie te dni minęły bez ostrzeżenia.
Więc Zaśpiewaj mi pieśni naszych złotych i srebrnych dni,
Dni pełne niewinności i światła.
Ani grosza za nasze imię,
We were happy just the same
W naszych złotych i srebrnych czasach.
W salonie w piątkową noc,
Mój ojciec zabrał głos.
Słyszę, jak łączymy się w chórze.,
Śpiew "Just a Song at Twilight»
I "Księżyc za wzgórzem".
Teraz te głosy są uciszone, zniknęły przed nami.
Zebraliśmy się na polu Daisy
W niedzielne popołudnie,
Tańczyliśmy do Johnny ' ego Quigleya i Royal.
Przez lata wszyscy byliśmy rozproszeni.,
Ale nasi przyjaciele byli dobrzy i prawdziwi.,
Zawsze tam, kiedy byli potrzebni, zawsze lojalni.