Celtic Thunder — Kindred Spirits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kindred Spirits", wykonawca: Celtic Thunder.
Tekst piosenki
The candlelight is fading as I gently kneel and say
An Ave for my mother as her spirit slips away
Away to join my father and to share eternity
We call them kindred spirits now they will forever be So now they’re reunited, smiling down from up above
As fondly we remember the old house they filled with love
How even through the hard times they were close as close could be Just like the kindred spirits they will forever be Now love was as deep as the ocean
Flying higher than the eagles would dare
As strong as the mountains in Donegal
As soft as a morning in Clair
I can see her in the kitchen. I can smell the baking bread
I can hear my father singing as he tucked us into bed.
They shared the love together, they were proud as proud could be And now those kindred spirits will share eternity.
They shared the love together, they were proud as proud could be They were always kindred spirits now they will forever be.
For now those kindred spirits will share eternity.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło świec słabnie, gdy łagodnie klękam i mówię
Ave for my mother as her spirit slips away
By dołączyć do mojego ojca i dzielić wieczność
Nazywamy ich bratnimi duszami teraz będą na zawsze więc teraz są zjednoczeni, uśmiechając się z góry
Jak czule pamiętamy stary dom wypełniony miłością
Jak nawet w ciężkich czasach byli tak blisko jak pokrewne dusze, którymi na zawsze będą teraz miłość była tak głęboka jak ocean
Lecąc wyżej niż orły ośmieliłyby się
Tak silny jak góry w Donegal
Miękki jak poranek w Clair
Widzę ją w kuchni. Czuję zapach pieczonego chleba.
Słyszę, jak mój ojciec śpiewa, kiedy kładł nas do łóżka.
Dzielili razem miłość, byli dumni jak tylko mogli być dumni, a teraz te pokrewne dusze będą dzielić wieczność.
Dzielili razem miłość, byli dumni, jak tylko mogli być dumni, zawsze byli bratnimi duszami, teraz na zawsze będą.
Teraz te pokrewne dusze będą dzielić wieczność.