Celtic Thunder — My Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Land", wykonawca: Celtic Thunder.
Tekst piosenki
How green are your valleys, how blue your great skies,
Your mountains stand tall in their glory:
Your rivers run free — the bright stars are your eyes,
Your beauty is endless before me.
Oh, you are the song ever singing in me,
And you are the heart ever true:
For, you are my land and you always will be,
The voice ever calling me… home to you.
When times we are far from your forests and streams,
When sailing from your shining waters:
We carry your hopes — your spirit, your dreams-
In the hearts of your sons and your daughters.
When to your green valleys some day I return,
When you lay your mantle around me:
At rest I will be where the heart will not yearn,
With my land to ever… surround me.
The voice ever calling me… home to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zielone są wasze doliny, jak błękitne jest wasze wielkie niebo,
Twoje góry stoją wysoko w ich chwale:
Twoje rzeki płyną swobodnie-jasne gwiazdy są twoimi oczami,
Twoje piękno jest nieskończone przede mną.
Oh, you are the song ever singing in me,
And you are the heart ever true:
Bo jesteś moją ziemią i zawsze nią będziesz.,
Głos wołający mnie ... do ciebie.
Kiedy jesteśmy daleko od lasów i strumieni,
Gdy wypływasz z lśniących wód:
We carry your hopes-your spirit, your dreams-
W sercach waszych synów i córek.
Kiedy pewnego dnia wrócę do Twoich zielonych dolin,
When you lay your mantle around me:
W spokoju będę tam, gdzie serce nie będzie tęsknić.,
Z moją ziemią, która mnie otacza.
Głos wołający mnie ... do ciebie.