Celtic Thunder — Noreen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noreen", wykonawca: Celtic Thunder.
Tekst piosenki
When I dream, I’ll be dreaming of Noreen
And the love that I’m leaving behind me.
And the twilight will always remind me Of my Noreen, mo Stoirin, my love.
Every night, I’ll be thinking of Noreen
And the way I would, could only kiss her.
Every bone in my body would miss her.
My Noreen, mo Stoirin, my love.
I curse the day that I left her
And the people who drove me away.
It’s worse than I ever imagined,
Oh God, it gets harder each day.
I curse the day that I left her
And the people who drove me away.
It’s worse than I ever imagined,
Oh God, it gets harder each day.
So I pray when my exile is over,
With the pain and the heartache behind us,
Back in the peace of the valley you’ll find us-
My Noreen of Storeen and me.
Back in the peace of the valley, that’s where we will be-
My Noreen, mo Stoirin, and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śnię, śnię o Noreen
I miłość, którą zostawiam za sobą.
A zmierzch zawsze będzie mi przypominał moją Noreen, Mo Stoirin, moją miłość.
Każdej nocy będę myślał o Noreen.
A ja mogłem ją tylko pocałować.
Każda kość w moim ciele będzie za nią tęsknić.
Moja Noreen, Mo Stoirin, moja miłość.
Przeklinam dzień, w którym ją opuściłem.
I ludzi, którzy mnie przegonili.
Jest gorzej niż sobie wyobrażałem.,
Boże, z każdym dniem jest coraz trudniej.
Przeklinam dzień, w którym ją opuściłem.
I ludzi, którzy mnie przegonili.
Jest gorzej niż sobie wyobrażałem.,
Boże, z każdym dniem jest coraz trudniej.
Więc modlę się, gdy moje wygnanie dobiegnie końca.,
With the pain and the heartache behind us,
/ Align = "left" / -
Moja Noreen ze Storeen i ja.
Z powrotem w spokoju w dolinie, tam będziemy-
Moja Noreen, Mo Stoirin i ja.