Celtic Thunder — Red Rose Café tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Rose Café", wykonawca: Celtic Thunder.
Tekst piosenki
They come from the farms and the factories too
And they all soon forget who they are.
The cares of today are soon washed away
As they sit at a stool by the bar.
The girl with green eyes in the Rolling Stones shirt
Doesn’t look like she works on the land.
The man at the end, he’s a very good friend
Of a man who sells cars second hand.
Down at the Red Rose Café in the Harbour
There by the port just outside Amsterdam.
Everyone shares in the songs and the laughter.
Everyone there is so happy to be there.
The salesmen relax with a few pints of beer
As they try not to speak about trade.
The poet won’t write any verses tonight.
He may sing a sweet serenade.
So pull up a chair and forget about life.
It’s a good thing to do now and then
And if you like it here I have an idea
Tomorrow let’s all meet again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzą z Farm i fabryk
I szybko zapominają, kim są.
Dzisiejsze troski wkrótce znikną.
Jak siedzą przy stołku przy barze.
Dziewczyna z zielonymi oczami w koszulce Rolling Stones
Nie wygląda na to, żeby pracowała na ziemi.
Człowiek na końcu, to bardzo dobry przyjaciel.
Człowieka, który sprzedaje używane samochody.
W kawiarni Red Rose w porcie
Przy porcie niedaleko Amsterdamu.
Każdy dzieli się piosenkami i śmiechem.
Wszyscy się tam cieszą.
Sprzedawcy zrelaksują się przy kilku kuflach piwa.
Jak oni starają się nie mówić o handlu.
Poeta nie napisze dziś żadnych wierszy.
Może zaśpiewać słodką serenadę.
Więc weź sobie krzesło i zapomnij o życiu.
To dobra rzecz do zrobienia od czasu do czasu.
Jeśli ci się tu podoba, mam pomysł.
Jutro znów się spotkamy.