Celtic Thunder — Remember Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember Me", wykonawca: Celtic Thunder.
Tekst piosenki
The moonlight dances among the trees
The campfire glows in the autumn breeze
And I am lost in my thoughts of you
Remember me, recuerda me A comrade strums on a sad guitar
My mind is drifting to where you are
I’m holding you as I used to do Remember me, recuerda me, mi amor!
So long ago, so far away, each night I pray
«Volverán los días pasados»
I promise you that come what may
Those days will stay ever in my memory
In all this world I could never find,
The love that I had to leave behind
But duty calls, so whate’er befalls
Remember me, recuerda me, mi amor
God only knows what tomorrow brings
You’re in my heart so my spirit sings
And I’ll be strong just as long as you remember me,
Recuerda me, mi amor!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc tańczy wśród drzew
Ognisko świeci w jesiennym wietrze
I zatraciłem się w moich myślach o Tobie
Remember me, recuerda me a comrade strums on a sad guitar
Mój umysł dryfuje tam, gdzie ty jesteś.
Trzymam cię tak jak kiedyś, Pamiętasz mnie, recuerda me, Mi amor!
Tak dawno temu, tak daleko, każdej nocy modlę się
"Volverán los días pasados»
Obiecuję ci, że cokolwiek się stanie
Te dni pozostaną w mojej pamięci.
In all this world I could never find,
The love that I had to leave behind
Ale obowiązki wzywają, więc co się stanie
Remember me, recuerda me, Mi amor
God only knows what tomorrow brings
You ' re in my heart so my spirit sings
I będę silna tak długo, jak długo mnie pamiętasz,
Recuerda me, Mi amor!