Celtic Thunder — Tender Is the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tender Is the Night", wykonawca: Celtic Thunder.
Tekst piosenki
Lonely is the night,
When you’re dreaming all alone.
Dreaming of the one,
The one that you can call your own.
But now at last, I’ve found
The love that I’ve been searching for,
And ev’rything feels right,
When you hold me tight,
Tender is the night.
After all this time,
After all the loneliness,
Yearning for your touch,
Yearning for your tenderness.
Now at last I’ve found
The magic of your sweet caress,
And ev’rything feels right,
When you hold me tight,
Tender is the night.
You have mad my spirit whole,
And you have touched my very soul
Your love just shook me to the core,
Opened ev’ry door,
Made me cry for more…
I believe in love,
Just as I believe in you,
And in the Power above
To make our ev’ry dream come true.
And I believe that we Will love until eternity,
The future seems so bright,
When you hold me tight,
Tender is the night.
You have mad my spirit whole,
And you have touched my very soul
Your love just shook me to the core,
Opened ev’ry door,
Made me cry for more…
I believe in love,
Just as I believe in you,
And in the Power above
To make our ev’ry dream come true.
And I believe that we Will love until eternity,
The future seems so bright,
When you hold me tight,
Tender is the night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lonely is the night,
Kiedy śnisz całkiem sam.
Dreaming of the one,
Ten, który możesz nazwać swoim.
Ale teraz w końcu znalazłem
The love that I ' ve been searching for,
And EV ' ithing feels right,
When you hold me tight,
Czuły jest noc.
After all this time,
After all the loneliness,
Tęsknota za twoim dotykiem,
Tęskni za Twoją czułością.
Now at last I ' ve found
Magia Twej słodkiej pieszczoty,
And EV ' ithing feels right,
When you hold me tight,
Czuły jest noc.
Oszalałeś na punkcie mojego ducha.,
I dotknąłeś mojej duszy
Your love just shook me to the core,
Open ev ' ry door,
"Made me cry for more"…
I believe in love,
Tak jak ja wierzę w ciebie,
I w mocy powyższej
Aby nasze marzenia się spełniły.
I wierzę, że będziemy kochać aż do wieczności,
The future seems so bright,
When you hold me tight,
Czuły jest noc.
Oszalałeś na punkcie mojego ducha.,
I dotknąłeś mojej duszy
Your love just shook me to the core,
Open ev ' ry door,
"Made me cry for more"…
I believe in love,
Tak jak ja wierzę w ciebie,
I w mocy powyższej
Aby nasze marzenia się spełniły.
I wierzę, że będziemy kochać aż do wieczności,
The future seems so bright,
When you hold me tight,
Czuły jest noc.