Celtic Thunder — This Was My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Was My Life", wykonawca: Celtic Thunder.
Tekst piosenki
I have loved, and I have lived
And I have had my wild romances
I’ve taken all that life can give
And taken my fair share of chances
It’s been a good life
Far from the high life
And I thank God that this is my life
I’ve known just how it is to win
And I have felt the pain of losing
Some paths I chose would end in tears
But they were all of my own choosing
It’s been a good life
Far from the high life
And I thank God that this is my life
I’ve known contentment
In a woman’s arms
And felt the warmth of her devotion
And I’ve known heartache
And a dark despair
That was as deep as any ocean
But, we get the strength to carry on And build a life of our own making
We thank the Lord for each new day
And for every breath that we are taking
It’s a good life
Far from the high life
And I thank God that this was my life
I’ve known contentment
In a woman’s arms
And felt the warmth of her devotion
And I’ve known heartache
And a dark despair
That was as deep as any ocean
And looking back on all the years
The loves, the sweetness, and the sorrow
Have made me what I am today
And I’d do it all again tomorrow
It’s been a good life
Far from the high life
And I thank God that this was my life
We can’t deny life
How it flies by, life
And I thank God that this was my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałam i żyłam
I miałam swoje dzikie romanse
Zabrałem wszystko, co życie może dać
# And took my fair share of chances #
It ' s been a good life
Far from the high life
I dziękuję Bogu, że to jest moje życie.
Wiem, jak to jest wygrać.
I poczułem ból przegranej
Niektóre ścieżki, które wybrałem, kończą się łzami.
Ale to był mój wybór.
It ' s been a good life
Far from the high life
I dziękuję Bogu, że to jest moje życie.
Znam zadowolenie.
In a woman ' s arms
I poczułem ciepło jej oddania
And I ' ve known heartache
I mroczna rozpacz
To było głębokie jak każdy ocean.
Ale mamy siłę, by żyć dalej i budować własne życie.
Dziękujemy Panu za każdy nowy dzień.
And for every breath that we are take
It ' s a good life
Far from the high life
I dziękuję Bogu, że to było moje życie.
Znam zadowolenie.
In a woman ' s arms
I poczułem ciepło jej oddania
And I ' ve known heartache
I mroczna rozpacz
To było głębokie jak każdy ocean.
I patrząc wstecz na te wszystkie lata
The loves, the sweetness, and the sorrow
Uczyniły mnie tym, kim jestem dzisiaj.
I zrobiłbym to wszystko jutro.
It ' s been a good life
Far from the high life
I dziękuję Bogu, że to było moje życie.
Nie możemy zaprzeczyć życiu.
Jak to leci, życie
I dziękuję Bogu, że to było moje życie.