Celtic Thunder — When You Are 18 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Are 18", wykonawca: Celtic Thunder.
Tekst piosenki
When you are eighteen,
You’re a man who is ready,
Who is strong and who’s steady,
You know what I mean?
When you are eighteen,
Then you should be respected,
And you don’t need protected,
When you are eighteen.
When you are eighteen,
You are braver and bolder
Than that crowd who are older,
You know what I mean?
'Cos when you are eighteen,
With all those years to prepare you,
There’s nothing can scare you,
When you are eighteen.
I’m ready to travel,
To follow my star
To the places I’ve been dreaming of.
I’m ready for living;
I’m ready for life
And I know that I’m ready for love…
But when you are eighteen
They say «Love's complicated
And so over-rated»,
You know what I mean?
When you are eighteen,
They say «Wait, and don’t worry»,
And «Hey! What’s your hurry
'Cos you’re only eighteen».
I’m ready to travel,
To follow my star
To the places I’ve been dreaming of.
I’m ready for living;
I’m ready for life
And I know that I’m ready for love…
When you are eighteen,
With the world all around you,
It can sometimes astound you,
You know what I mean?
Just how little they know, ha,
All those cowboys and chancers,
I’ve got more of the answers…
And I’m only eighteen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy masz osiemnaście lat,
Jesteś człowiekiem, który jest gotowy.,
Kto jest silny a kto stabilny,
Wiesz, co mam na myśli?
Kiedy masz osiemnaście lat,
Więc powinieneś być szanowany.,
I nie potrzebujesz ochrony,
Kiedy skończysz 18 lat.
Kiedy masz osiemnaście lat,
Jesteś odważniejszy i odważniejszy.
/ Align = "left" / ,
Wiesz, co mam na myśli?
Bo kiedy masz osiemnaście lat,
/ Align = "left" / ,
Nic cię nie przestraszy.,
Kiedy skończysz 18 lat.
Jestem gotowy do podróży.,
To follow my star
Do miejsc, o których marzyłem.
I ' m ready for living;
I ' m ready for life
And I know that I ' m ready for love…
Ale kiedy masz osiemnaście lat
Mówią, że miłość jest skomplikowana.
And so over-rated»,
Wiesz, co mam na myśli?
Kiedy masz osiemnaście lat,
Mówią: "czekaj, nie martw się.»,
I " Hej! Skąd ten pośpiech?
Bo masz dopiero 18 lat".
Jestem gotowy do podróży.,
To follow my star
Do miejsc, o których marzyłem.
I ' m ready for living;
I ' m ready for life
And I know that I ' m ready for love…
Kiedy masz osiemnaście lat,
With the world all around you,
Czasami może cię zadziwiać.,
Wiesz, co mam na myśli?
Jak mało wiedzą.,
/ Align = "left" / ,
Mam więcej odpowiedzi.…
A ja mam tylko 18 lat.