Cem Karaca — Namus Belasi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Namus Belasi", wykonawca: Cem Karaca.
Tekst piosenki
Düştüm mapus damlarına öğüt veren çok olur
Toplasam o öğütleri burdan köye yol olur
Ana baba bacı gardaş dar günümde el olur
Namus belasına gardaş döktüğümüz kan bizim
Hep bir halli Turhallıyız
Biz bize benzeriz
Yüz bin kere tövbe eder yine şarap içeriz
At bizim avrat bizim silah bizim şan bizim
Namus belasına gardaş yatarız zindan bizim
Kız gelinim suna boylum doyamadan biz bize
Besmeleyle yüzün açıp oturmadan diz dize
Almış kaçırmışlar seni çökertmişler ıssıza
Namus belasına gardaş kıydığımız can bizim
Ağam kurban beyim kurban hallarımı neyleyim
Ne bir eksik ne bir fazla hepsi tamam söyledim
Kır kalemi kes cezamı yaşamayı neyleyim
Namus belasına gardaş verdiğimiz can bizim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upadłem, mapus dostaje wiele porad na kroplach
Gdybym zebrał te wskazówki, byłaby to droga stąd do wioski
Mama tata brat Gardache dostaje rękę w mój wąski dzień
Krew, którą przelaliśmy na kłopoty honoru.
Jesteśmy zawsze na tej samej trasie
Jesteśmy tacy jak my
Żałujemy sto tysięcy razy i znowu pijemy wino.
Koń nasz Abrat nasza broń nasza chwała nasza
Będziemy w tarapatach honoru, loch jest nasz
Moja dziewczyna narzeczona Soona boylum, zanim się nasycimy
Besmele twarzą w twarz i kolanem, nie siedząc
Zabrali go, porwali, rozbili Cię na pustynię.
Nasze życie, które zniszczyliśmy za nieszczęście honoru
Tak, panie ofiarze, z kim jestem ofiarą
Nie brakuje, nie więcej niż powiedziałem, że wszystko jest w porządku
Złam rączkę, przestań żyć swoją karą.
Nasze życie, które oddaliśmy za nieszczęście honoru