Cem Karaca — Yarım Porsiyon Aydınlık tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yarım Porsiyon Aydınlık", wykonawca: Cem Karaca.
Tekst piosenki
Her zamanki köşenizde
Her zamanki barınızın
Önünüzde viski ve havuç
Ve bir eliniz çenenizde
Kaşınız hafifçe yukarıda
Bakışlarınız ne kadar bilgiç
Hiçbirşey üretemeden
Sadece eleştirirsiniz
Sinemadan siz anlarsınız
Tiyatrodan, müzikten
Heykel, resim, edebiyat
Sorulmalı sizden
Ekmeğin fiyatını bilmezsiniz
Ama ekonomi, politika
Karılarınızı döverken siz
Ne kadar bilimselsiniz
Bu yaz yine güneydeydiniz
Bol rakı, güneş ve deniz
Herşey bir harikaydı
Ancak yerli halkı beğenmediniz
Burda da, orda da o aynı barlar
Hep o aynı yarım porsiyon aydınlık
Aynı çehreler, aynı laflar
Vallahi hiç değişmemişsiniz
Tłumaczenie tekstu piosenki
W swoim zwykłym rogu
Twój zwykły bar
Whisky i marchewki przed tobą
I jedna ręka na brodzie
Twoja brew jest nieco wyższa
Jak pedantyczny jest Twój wygląd
Nic przez uretemed
Po prostu krytykujesz
Z filmu rozumiesz
Z teatru, z muzyki
Rzeźba, malarstwo, literatura
Musisz zapytać
Nie znasz ceny chleba
Ale ekonomia, polityka
Podczas gdy ty bijesz swoje żony
Jak naukowy jesteś
Tego lata znów byłeś na południu.
BOL raki, słońce i morze
Wszystko było niesamowite
Ale nie podobają Ci się miejscowi
Te same bary tu i tam
Zawsze świeci tą samą połową porcji
W tej samej osobie, te same słowa
Przysięgam, że nigdy się nie zmieniłeś.