Censor Static — The Pain in Giving Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pain in Giving Space", wykonawca: Censor Static.
Tekst piosenki
Just a whispered kiss on the cheekbone,
chapped twisted lips scream at a cell phone.
Drain your lungs 'till they both start collapsing
if it means that it will keep you from relapsing.
What happened to that boy that I once knew?
Threw his heart around like he believed he was supposed to.
Letters made the words and then the lines and the ellipses…
easy to imagine, now his life is a mystery.
Cut me down the middle, take a look inside.
Wouldn’t you agree that I’m inadequately supplied?
Tough to find a part with a shred of pride,
it’s tough to find the heart when the pulse subsides.
I didn’t wanna write another fuckin' love song,
so I put a «fuckin» 'cause I knew it wouldn’t belong.
Sentiment and sediment we lay upon our loved ones;
bodies just like memories, we bury them then move on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko wyszeptany pocałunek na kości policzkowej,
spierzchnięte, pokręcone usta krzyczą do telefonu komórkowego.
Opróżnij płuca, aż zaczną się zapadać.
jeśli to oznacza, że to powstrzyma cię od nawrotu.
Co się stało z tym chłopakiem, którego kiedyś znałam?
Rzucał sercem, jakby wierzył, że powinien.
Litery tworzyły słowa, a następnie linie i elipsy…
łatwo sobie wyobrazić, teraz jego życie jest tajemnicą.
Odetnij mi środek, zajrzyj do środka.
Zgodzisz się, że nie jestem wystarczająco zaopatrzony?
Ciężko znaleźć rolę z odrobiną dumy.,
ciężko znaleźć serce, kiedy puls słabnie.
I didn 't wanna write another fuckin' love song,
więc wpisałem "kurwa", bo wiedziałem, że to nie będzie pasować.
/ Align = "left" / ;
ciała, jak wspomnienia, zakopujemy je i idziemy dalej.