CENTR — Качели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Качели", wykonawca: CENTR.
Tekst piosenki
А че делать?
Можно шкаф передвинуть
Или позвонить дальнему знакомому и его кинуть!
Пока тебя мажут, свои качели качают каждого
ЦАО продакшен
Хотя становимся старше, иногда так страшно
проснуться взрослым однажды
Пока тебя мажут, свои качели качают каждого
ЦАО продакшен
Хотя становимся старше, иногда так страшно
проснуться взрослым однажды
Как ты там 569-ая школа
У меня всё нормально, дела идут ровно
Идут годы, новые знакомые мутят воду
Мы разной масти, но из одной колоды
В своём кругу мы с пацанами варим кашу,
С которой по вечерам на хате выносит крышу
Ты что-то слышал, качал по сети,
Режь на CD, это только кропали
Твоему парику предлагаю этот трек
С новостями из утренних газет,
А ты всё колбасишься на Trance-Party
Поставь это с утра, отвечаю-вкатит
Замутили у кати 2 по 25
Опять не получится этой ночью спать
Виски с колой, экономьте сигареты
Я бы плотно пообщался с девочкой Светой
Из 3-го подъезда
Папа на S-классе, только поступила, учится на первом курсе
Финансовой академии, дневное отделение
Любит Lacoste белые и синий клевер
Я не уверен, Но мне кажется она хотела бы С половинкой клевера отдохнуть телом
Я даже застелил бы одеяло на своей постели…
Ради такой Карусели
Нормально стелим, хотя пока ещё не в телике
Отдыхаем только с теми кто с нами в теме
Прожигаем время, качаем качели
И мечтаем о чем-то утром в воскресение
А я все продолжаю водить экскурсии
От Павеляги мимо Третьяковки и до Кузни
И хуй с ним, что меня не пускают в Дягилев
Зато в глазах у пацанов на районе я вижу Respect
Я видел много бутылок с дырками
Одну дырку в затылке
Изнутри чугунной решетки на бутырке
И в своей маленькой квартирке, каждый день,
Я молюсь, надеюсь, что лет пять ещё продержусь
Я просто еле дышу, я днем питаюсь дымом,
А по ночам пишу, о том что вижу
Душу вкладываю, слежу за крышей, сижу
Я слушаю, слышу, наблюдаю, суечу, мучу,
Своих не кидаю, с собой не ношу, шучу,
Бывает учусь я, выше планку поднимаю
Вам это слышно, я знаю
Ценю и знаю цену улыбки своей любимой девочки
И не рвусь на сцену, не шарю в электронике,
Я мешаю гарик с гидропоникой
И пускаю парики всем, от большого до самого маленького
Я не хожу в маленьком, плачу наликом
И думаю, что даже в сорок лет, не смогу носить другую обувь
Кроме этих кед…
Пока тебя мажут, свои качели качают каждого
ЦАО продакшен
Хотя становимся старше, иногда так страшно
проснуться взрослым однажды
Пока тебя мажут, свои качели качают каждого
ЦАО продакшен
Хотя становимся старше, иногда так страшно
проснуться взрослым однажды
Как обычно всё, тусы, хаты, крики матом
Плюшки ложки, зажигалки, ваты
На дорогу пару дорожек не по нарошку
Устал если честно, уже достало просто
Ещё тупые телки, звонки, хотя нет
Есть прикольная одна, белокурые волосы
Носик курносый с отличной фигурой, приятным голосом
Живет в Переделкино, где-то за МКАДом
Думаю до чувств не дойдет … расстояние …
«милый ну давай я там тебе перезвоню, а то у меня деньги не телефоне закончились»
Да оно и не надо мне … не надо мне
Буду кутить, главное ничего злого не творить,
А то закончится плохо смертью, или 2.28
Строгим сроком
Пока тебя мажут, свои качели качают каждого
ЦАО продакшен
Хотя становимся старше, иногда так страшно
проснуться взрослым однажды
Пока тебя мажут, свои качели качают каждого
ЦАО продакшен
Хотя становимся старше, иногда так страшно
проснуться взрослым однажды…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robić?
Możesz przenieść szafę
Albo zadzwonić do dalekiego przyjaciela i rzucić go!
Podczas gdy jesteś rozmazany, huśtawka kołysze każdego
CAO
Chociaż się starzejemy, czasami jest tak przerażająco
obudzić dorosłego raz
Podczas gdy jesteś rozmazany, huśtawka kołysze każdego
CAO
Chociaż się starzejemy, czasami jest tak przerażająco
obudzić dorosłego raz
Jak tam 569-ta szkoła?
Nic mi nie jest.
Mijają lata, nowi znajomi mętnieją wodę
Jesteśmy w innym kolorze, ale z tej samej talii
W moim kręgu, ja i chłopcy gotujemy owsiankę,
Z którym wieczorami w chacie ma dach
Słyszałeś coś w sieci.,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Z wiadomościami z porannych gazet,
A Ty cały czas bawisz się na imprezie Trance.
Postaw to rano, odpowiadam-wpadnie
Zamutili u Kati 2 na 25
Znowu nie możesz spać tej nocy
Whisky z colą, oszczędzaj papierosy
Pogadałbym z córeczką Sveta.
Z 3 wejścia
Tata jest w klasie S, właśnie się zapisał, uczy się na pierwszym roku
Akademia finansowa, oddział dzienny
Lubi Lacoste biały i niebieski koniczyna
Nie jestem pewien, ale myślę, że chciałaby odpocząć z połową koniczyny.
Położyłbym nawet koc na moim łóżku…
Dla takiej karuzeli
Normalnie stelimy, chociaż jeszcze nie w telewizji
Odpoczywamy tylko z tymi, którzy są z nami w temacie
Spalić czas, huśtawka huśtawka
I marzymy o czymś rano w niedzielę
A ja ciągle prowadzę wycieczki.
Od Paweliagi obok Trietiakówki i do kuźni
I pieprzyć go, że nie wpuszczają mnie do Diagilewa
Ale w oczach chłopców w okolicy widzę Respect
Widziałem wiele butelek z dziurami
Jedną dziurę w tył głowy.
Od wewnątrz żeliwnej kraty na butyrku
I w swoim małym mieszkaniu, każdego dnia,
Modlę się, mam nadzieję, że wytrzymam jeszcze pięć lat
Ledwo oddycham, w ciągu dnia żywię się dymem.,
A w nocy piszę o tym, co widzę
/ Align= "left" /
Słucham, słyszę, patrzę, przesąd, męczę,
Nie rzucam swoich, nie noszę ze sobą, żartuję,
Czasami się uczę, podnoszę poprzeczkę wyżej
Słyszeliście to, wiem.
Doceniam i znam cenę uśmiechu mojej ukochanej dziewczyny
I nie wpadam na scenę, nie grzebię w elektronice,
Mieszam Garik z hydroponiką
I puszczam peruki wszystkim, od dużych do najmniejszych
Nie chodzę w małym, płacę gotówką
I myślę, że nawet w wieku czterdziestu lat nie mogę nosić innych butów
Oprócz tych butów.…
Podczas gdy jesteś rozmazany, huśtawka kołysze każdego
CAO
Chociaż się starzejemy, czasami jest tak przerażająco
obudzić dorosłego raz
Podczas gdy jesteś rozmazany, huśtawka kołysze każdego
CAO
Chociaż się starzejemy, czasami jest tak przerażająco
obudzić dorosłego raz
Jak zwykle wszyscy, imprezy, chaty, krzyki matom
Bułki łyżki, zapalniczki, waty
Na drodze kilka ścieżek nie naroshku
Jestem zmęczony, szczerze mówiąc, Mam już dość
Jeszcze głupie Laski, połączenia, choć nie
Jest fajny jeden, blond włosy
Dziobek o doskonałej sylwetce, przyjemnym głosie
Mieszka w Peredelkino, gdzieś za Obwodnicą Moskwy
Myślę, że nie dojdzie do uczuć ... odległość …
"kochanie, oddzwonię, bo nie mam pieniędzy na telefon.»
Nie chcę tego.
Będę kręcić, najważniejsze jest, aby nie robić nic złego,
/ Align = "center" / 2,2828
Rygorystyczny termin
Podczas gdy jesteś rozmazany, huśtawka kołysze każdego
CAO
Chociaż się starzejemy, czasami jest tak przerażająco
obudzić dorosłego raz
Podczas gdy jesteś rozmazany, huśtawka kołysze każdego
CAO
Chociaż się starzejemy, czasami jest tak przerażająco
obudzić dorosłego raz…