CENTR — Мутные замуты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мутные замуты", wykonawca: CENTR.
Tekst piosenki
Мутные замуты, морозы лютые,
Холодное субботнее московское утро
Вечером клубы, и надо бы что-то придумать,
Дабы не обламываться с рожей хмурой
Вариантов масса, меню на все вкусы,
Но главный минус — никогда не бывает быстро
В этих ресторанах вам продают блюда
Из продуктов далеко не всегда чистых
Порции меньше заявленного веса,
Но весы с собой таскать как-то не к месту
Через десятые руки, друзья и подруги
И все-таки, все-таки что мы имеем в итоге?
В итоге в правой руке телефон Nokia
Уже в который раз один и тот же номер
В который раз отвечает, что его хозяин недоступен временно,
Видимо не скучает
Где его носит? Я уже все ноги отморозил.
Походу кинул, но только не сегодня
Договорились на 8, а может мусора приняли
Прямо в переходе, тогда я не завидую
Дело гиблое, если сразу не скинул
В объебосе на марафоне ловит бэд трипы
Время смутное не прошло, в Москве еще можно что-то придумать,
Но все не так хорошо, ментов стало больше, научились думать.
Если мутишь — мути тихо.
Если телефон не знаком, лучше не поднимай трубку, не будь дураком.
Знаешь что? Лучше вообще не мути
И никогда не ходи по одному пути.
Привет, братуха, как житуха? Есть маза?
Че по деньгам? По пять? Дорого, зараза,
А че там бошки иль шалуха? Опять шалуха?
Ну ладно, мутим, хуй с ним, хоть какая то движуха
Аа… долго мутится?
Аа… там стопудово?
Аа… подешевле никак?
Аа… на скольких косяк?
Аа… сам барыгу знаешь?
Аа… кусок ровно грамм весит?
Аа. аа… аа. бесит…
Меня бесят вот такие вопросы.
Вроде люди серьезные, взрослые, а тут, блин, заносит.
Прозваниваешь для них, суетишься, кого-то просишь.
Они еще не довольны чем-то, когда им что-то приносишь.
Нуу… че так долго?
Нуу… че это за укроп?
Нуу… это разве грамм?
Ну, бля, мути сам
Пойми, братан, я знал для кого мутил.
Вот сам себе и откропалил.
Если мутишь — мути тихо.
Если телефон не знаком, лучше не поднимай трубку, не будь дураком.
Знаешь что? Лучше вообще не мути
И никогда не ходи по одному пути.
В жизни бывает по разному: этот плачет, а этот смеется.
Но как-то однообразно, судьба плющем ядовитым вьется.
Люди как сдавали, так и сдают, за вес предавая,
Многие в теме не один год и как по-другому не знают.
А я стараюсь не влазить, стараюсь смотреть на это со стороны.
Там ничего не ценят, кроме денег, телок и власти.
Хочу избежать паранойи и мусорской напасти,
Но было и другое время, сам травил население.
Но то время прошло, я вроде прозрел,
Приобрел так сказать новое мировоззрение,
Подумал: да ну все эти мутки, чеки, марки, таблы, граммы, стаканы.
А сколько раз меня дома палила мама,
Когда находила пакеты с товаром в карманах.
Не разу она не кричала, то ли грамотно мазался, то ли просто прощала…
Если мутишь — мути тихо.
Если телефон не знаком, лучше не поднимай трубку, не будь дураком.
Знаешь что? Лучше вообще не мути
И никогда не ходи по одному пути.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mętne mętne, mrozy gwałtowne,
Zimny sobotni poranek w Moskwie
Wieczorem kluby, i trzeba coś wymyślić,
Aby nie zerwać z marszczeniem twarzy
Opcje masa, menu dla wszystkich smaków,
Ale główny minus-nigdy nie jest szybki
W tych restauracjach można sprzedawać posiłki
Produkty nie zawsze są czyste
Porcje mniejsze niż podana waga,
Ale waga ze sobą nosić jakoś nie na miejscu
Przez dziesiąte ręce, przyjaciele i dziewczyny
A jednak, co mamy w końcu?
W końcu w prawej ręce telefon Nokia
Już po raz kolejny ten sam numer
Po raz kolejny odpowiada, że jego właściciel nie jest tymczasowo dostępny,
Najwyraźniej się nie nudzi
Gdzie on jest? Zamroziłem już wszystkie nogi.
Wygląda na to, że rzuciłeś, ale nie dzisiaj
Zgodził się na 8, a może śmieci wziął
Prosto w przejściu, to nie zazdroszczę
Sprawa jest fatalna, jeśli od razu jej nie wyrzuciłeś
W obebos w maratonie łapie Bad Tripy
Czas mglisty nie minął, w Moskwie nadal można coś wymyślić,
Ale nie jest tak dobrze, gliniarze stali się bardziej, nauczyli się myśleć.
Jeśli się zmęczysz, będziesz cicho.
Jeśli telefon nie jest znany, lepiej nie odbieraj telefonu, nie bądź głupcem.
Wiesz co? Lepiej nie Muti w ogóle
I nigdy nie idź tą samą ścieżką.
Cześć, braciszku. jak leci? Masz mazę?
Co z pieniędzmi? Pięć? Drogie, zaraza,
Co to za łby? Znowu ty?
W porządku, mutim, pieprzyć go, przynajmniej trochę ruchu
Jak długo to trwa?
Czy to w ogóle możliwe?
Tańszy?
Na ilu skręta?
Znasz dilera?
Czy kawałek waży dokładnie gram?
AA. AAAA. rozwścieczać…
Wkurzają mnie takie pytania.
Wygląda na to, że ludzie są poważni, dorośli, a tu, kurwa,jest.
Dzwonisz do nich, robisz zamieszanie, pytasz kogoś.
Nie są jeszcze zadowoleni z czegoś, kiedy coś im przynosisz.
Co tak długo?
Co to za koperek?
Czy to gram?
No, kurwa, Muti sam
Wiedz, że wiedziałem, dla kogo byłem.
Sam sobie to zrobiłem.
Jeśli się zmęczysz, będziesz cicho.
Jeśli telefon nie jest znany, lepiej nie odbieraj telefonu, nie bądź głupcem.
Wiesz co? Lepiej nie Muti w ogóle
I nigdy nie idź tą samą ścieżką.
W życiu jest inaczej: ten płacze, a ten się śmieje.
Ale jakoś monotonne, los trujący bluszcz wije.
Ludzie zarówno oddali, jak i oddali, zdradzając wagę,
Wiele osób w temacie nie jeden rok i jak inaczej nie wie.
A ja staram się nie wtrącać, staram się patrzeć na to z zewnątrz.
Nie ma tam nic wartościowego, poza pieniędzmi, laskami i władzą.
Chcę uniknąć paranoi i plagi śmieci,
Ale był inny czas, sam otruł ludność.
Ale ten czas minął.,
Zyskał nowy światopogląd,
Pomyślałem, że te wszystkie bzdury, czeki, Znaczki, tablice, gramy, szklanki.
Ile razy moja mama strzelała do mnie w domu?,
Kiedy znalazłam torby z towarami w kieszeniach.
Niejednokrotnie nie krzyczała, czy umiejętnie rozmazywała, czy po prostu wybaczała…
Jeśli się zmęczysz, będziesz cicho.
Jeśli telefon nie jest znany, lepiej nie odbieraj telefonu, nie bądź głupcem.
Wiesz co? Lepiej nie Muti w ogóle
I nigdy nie idź tą samą ścieżką.