CENTR — По жести tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По жести", wykonawca: CENTR.
Tekst piosenki
Бумер рычит, едут ребята по-тихой,
Трое шуршит из базе, голос Моб Дипа.
Лиц их не видно, но в очертании трое;
Слышен их смех и пахнет жжёной травою.
Вот она, — истина, вот она, — правда хип-хопа,
Кодекс CENTR’a — true, никакой по*боты.
Упали камни на диски ты помнишь, мой друг,
Насморк, тот, колумбийский — руки вокруг.
Это как голод, как город зимой на закате.
Это как вид на высотку — а*уенное пати.
Легенды гласят: они, как тени в ночи,
Собирают историю улиц — не кричи.
Сегодня так за*бись, но увы, ты не здесь.
Ты узнаешь потом, про всю прочую жесть.
Батискаф, ПЗМ, на ЦАО в квадрате,
Это CENTR — Москва. Да, я уверен — прокатит.
И всё конечно будет лучше, но пока, как есть!
Ну, тогда угорим по-жести.
Сегодня вряд ли где-то лучше, чем будет здесь, —
И мы, конечно, угорим по-жести.
И всё конечно будет лучше, но пока, как есть!
Ну, тогда угорим по-жести.
Сегодня вряд ли где-то лучше, чем будет здесь, —
И мы, конечно, угорим по-жести.
Мой рэп понятен не каждому,
И завтра может закатируют таджики на куртках оранжевых.
Ты скажешь — это попса, и то что я продался.
Накрою кассу, уйду партизанить в леса.
Иногда кажется, что все сказал, тут делать нечего,
Но приходит азарт и новая демка засвечена.
И снова в темных залах руки поднимаются вверх,
Мои глаза красным капроном обжигает рассвет.
Твоей правды давно нет — это иллюзия лишь.
Ты малолеткам дальше двигай про свой правильный движ.
Братиш, у них ведь новые кумиры, теперь:
Тони не в болоте — Тони в море позитива.
Много всего позади, на микро MC Вадим.
Мальчик, ты не понял — мы домой летим, огни квартир.
Был один крутил на повторе нудный мотив,
Руками махал, плевал в дорогой объектив.
Твой рэп не вывозим, зато ты красиво позировал,
Только сдуешься быстро — баба резиновая.
Я куплет сообразил, пропитан бит керосином.
Снова 3 паразита в эфире made in Россия.
И всё конечно будет лучше, но пока, как есть!
Ну, тогда угорим по-жести.
Сегодня вряд ли где-то лучше, чем будет здесь, —
И мы, конечно, угорим по-жести.
И всё конечно будет лучше, но пока, как есть!
Ну, тогда угорим по-жести.
Сегодня вряд ли где-то лучше, чем будет здесь, —
И мы, конечно, угорим по-жести.
Сюда иди, ответь: ты сам-то к этому готов?
А то тут ведь быстро небеса подведут итог.
На Вадоса биток, акапеллы прислали трое,
А это значит, что к обойме плюс один патрон.
Братан, пардон, но оно того не стоит,
Бесполезно спорить с теми, кто рос во времена застоя.
Мы уважаем традиции и шумные застолья,
До сих пор в подполье, хотя у многих на слуху.
Как и в старые добрые, здесь SL, PT и Guf.
Мы по-прежнему представляем Москву.
Я не перестану никогда играть в мою игру,
Вырублю трубу, взорву и передам по кругу.
В пургу или вьюгу, я по рукаву на Boeing бегу,
Мне по*уй — Сургут или Санкт-Петербург.
Кому-нибудь другому залечи про свою трудную судьбу,
Телке своей расскажешь, когда она у тебя будет.
Ей Богу, друг, ты тут закатай губу.
Ты живешь по рэпу — не говори об этом никому.
Тебя даже друзья по двору не поймут, придурок.
Ты страну не путай, ведь тут тебя тупо ё*нут.
CENTR — По-жести.
Февраль, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boomer warczy, chłopaki jadą po cichu,
Trzech szeleści z bazy, głos Mob Dipa.
Twarze ich nie widać, ale w zarysie trzy;
Słychać ich śmiech i pachnie spalonym ziołem.
Oto ona — prawda, oto ona-prawda hip-hopu,
Kodeks Centr — a to prawda, nie ma po * bota.
/ Align = "left" / ,
Katar, ten, kolumbijski-ręce dookoła.
To jak głód, jak miasto zimą o zachodzie słońca.
To jest jak widok na wieżowiec-a * uennoe Party.
Legendy mówią: są jak cienie w nocy,
Zbierają historię ulic-nie krzycz.
Dziś jest zajebiście, ale niestety cię tu nie ma.
Dowiesz się później, o innych rzeczach.
Batyskaf, PZM, na CAO w kwadracie,
To jest CENTR-Moskwa. Tak, jestem pewien, że to zadziała.
I na pewno będzie lepiej, ale na razie tak jak jest!
No to zaczynamy.
Dziś nie ma lepszego miejsca niż tutaj., —
I, oczywiście, ugryziemy się w cyny.
I na pewno będzie lepiej, ale na razie tak jak jest!
No to zaczynamy.
Dziś nie ma lepszego miejsca niż tutaj., —
I, oczywiście, ugryziemy się w cyny.
Mój rap nie jest zrozumiały dla wszystkich,
A jutro może zakasać Tadżyków na pomarańczowych kurtkach.
Powiesz, że to popsa i to, że się sprzedałem.
Zakryję kasę i pójdę do lasu.
Czasami wydaje się, że wszystko powiedział, nie ma nic do roboty,
Ale nadchodzi emocje i nowe demo świeci.
I znowu w ciemnych salach ręce wznoszą się w górę,
Moje oczy czerwonym kapronem pali świt.
Twoja prawda już dawno zniknęła — to tylko iluzja.
/ Align = "left" /
Braciszku, oni mają nowych idoli.:
Tony nie jest w bagnie-Tony jest w morzu pozytywów.
Wiele rzeczy za nami, na mikro Mc Vadim.
Chłopcze, nie rozumiesz-wracamy do domu, światła mieszkań.
Był jeden skręcał na powtarzaniu nudny motyw,
Machał rękami, pluł w drogim obiektywie.
Twój RAP nie jest eksportowany, ale ładnie pozowałeś,
Jeśli się szybko zdmuchniesz, to jesteś gumową Babą.
Zrozumiałem zwrotkę, przesiąkniętą odrobiną nafty.
Ponownie 3 pasożyty na antenie made In Rosja.
I na pewno będzie lepiej, ale na razie tak jak jest!
No to zaczynamy.
Dziś nie ma lepszego miejsca niż tutaj., —
I, oczywiście, ugryziemy się w cyny.
I na pewno będzie lepiej, ale na razie tak jak jest!
No to zaczynamy.
Dziś nie ma lepszego miejsca niż tutaj., —
I, oczywiście, ugryziemy się w cyny.
Chodź tu, odpowiedz: czy jesteś na to gotowy?
A potem szybko niebo podsumuje.
Na vados Bila, Acapella przysłała trzech,
Co oznacza, że do magazynka plus jeden nabój.
Bracie, przykro mi, ale to nie jest tego warte.,
Nie ma sensu kłócić się z tymi, którzy dorastali w czasach stagnacji.
Szanujemy tradycje i hałaśliwe biesiady,
Do tej pory w podziemiu, choć wielu na rozprawie.
Podobnie jak w starych dobrych, tutaj SL, PT i Guf.
Nadal reprezentujemy Moskwę.
Nigdy nie przestanę grać w moją grę.,
Odetnę rurę, wysadzę ją i przekażę w kółko.
W zamieci lub zamieci, biegnę po rękawie na Boeingu,
Nie obchodzi mnie * UY — Surgut lub Sankt Petersburg.
Ktoś inny wyleczy o swoim trudnym losie,
Powiedz swojej dziewczynie, kiedy ją będziesz miał.
Na litość boską, Stary, przewróć wargę.
Żyjesz rapem-nie mów o tym nikomu.
Nawet przyjaciele z dworu cię nie zrozumieją, dupku.
Nie myl kraju, bo jesteś głupi.
/ Align = "left" /
Luty, 2015.