CENTR — Соседи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Соседи", wykonawca: CENTR.
Tekst piosenki
Цао… Соседи… Эти соседи снизу.
Кто-то тр*хает жену, кто-то вешает карнизы.
Бесит меня такой шум.
И это в 10 утра, новая хата на Бассманном бл*дь.
С окна вижу площадь 3-х вокзалов,
А там лохотрон — это опять те же кидалы:
«Типа мы с НТВ — сделайте покупку»,
Но я прохожу, у меня другие мутки.
Разошелся, вон, не на шутку сосед,
25 лет, набухается в обед,
К вечеру буянит — быдло бл*дь.
Один раз достанет и словит в бубен от меня.
Еще соседка, кстати его девка,
Такая с виду очень даже ничего конфетка.
Девочка-нимфеточка, с плеером и CLK.
Отдыхает в Soho и тусуется до утра.
Я ее встречаю периодически.
Убивается видно катастрофически круглыми.
Палится сведенными скулами,
Большими болтами и сухими губами.
Короче весело живу — ничего не скажешь,
Тут же, с*ка, нормально х*й спать ляжешь.
Хотя придумал:
Один напас, беруши в уши, пижаму с ломпасами
И белье с медвежатами.
А я стараюсь для них оставаться хорошим
Все тем же примерным соседским мальчиком -Алешей.
И позже 7 утра я их не тревожу.
Я их люблю, соответственно они меня любят тоже.
Я знаю всех бабулек на лавочке по именам.
Могу забыть в лифте булик, но не хулиган.
И выходя из подъезда я включаю свет
И лучше соседа чем я, в этом доме нет.
Есть и такие, кто вечно чем-то не довольны,
Но они всегда на чеку и с ними даже спокойней.
Я с ними здороваюсь, но не более,
Конечно кроме тех, кто совсем недавно в моем доме.
Original-Ба смотрит на телефон
И ей тупо некому позвонить.
Большинство ее подруг уже давным-давно,
Дочитали до конца свою газету «Жизнь».
Зато она ходит к старичку из девятого,
У него чай из блюдечек и много антиквариата.
Хотя, говорят, недавно она нашла себе другого:
Молодого из второго.
У кого-то рождаются дети, кто-то умирает.
У всех есть соседи — с кем не бывает?
Бывают драмы, а бывают комедии
И все-таки я их обожаю, моих соседей.
Бывает они бесят на отходняках с утра.
Мне кажется смотрят как-то не так на меня.
Захожу в подъезд — на полу пятна.
Нажимаю пятый и поднимаюсь до хаты.
И мало вероятно, что они знают
Больше чем я хотел бы,
Хотя, бывает, палят.
Кто-то помнит меня маленьким с маркером
Я расписывал стены, собирал монеты и марки.
Кого знала мама я для себя выделял:
Здоровался первым и вперед пропускал.
Я не люблю с кем-то из них ехать в лифте
И мне по сути не о чем с ними говорить.
У них своя жизнь — она меня не волнует.
Надеюсь, что моя не сильно их интересует.
Если громко тусуюсь — стучат по батарее,
Я бы посоветовал стучать себе по голове.
Люди в форме часов в 7 звонили в дверь-
Взяли 500 рублей и больше не заходили ко мне.
В колонках стерео. В колонках негры стелят.
Я приучаю соседей, а они это не ценят.
Девочка Света легла в наркологичку,
У меня с ней так и не вышло,
Хотя она писала мне в личку.
Отлично проводила время в Дягилеве
Несколько раз в туалете ее там жестко пялили.
На двухэтажной хате с такими же мажорами
Ей было хорошо, но кончился порошок.
Кто-то сказал:
— Давай еще! — И они погнали.
На Bentley — Continental’е, подаренном папой маме.
Полоса сплошная, кровосток играет.
Взяли 10 инь-яней и кокер бодяженный дрянью.
В итоге Bentley в мясо — Света ломает нос.
Мусора, палево, ОВД, лавандос.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cao ... sąsiedzi ... ci sąsiedzi z dołu.
Ktoś TR*hay żona, ktoś powiesić gzymsy.
Wkurza mnie ten hałas.
I to o 10 rano, Nowa Chata Na Bassmann.
Z okna widzę plac 3 dworców kolejowych,
A tam oszustwo-to znowu te same oszustów:
"Jak my z NTV-dokonać zakupu»,
Ale przechodzę, mam inne mętności.
/ Align = "left" / ,
25 lat, pęcznieje w porze lunchu,
Do wieczora buyanit-bydło kurwa.
Raz mnie wyciągnie i wyda mi tamburyn.
Jeszcze sąsiad, nawiasem mówiąc, jego dziewczyna,
To wygląda bardzo dobrze, cukiereczku.
Dziewczyna-nimfetka, z odtwarzaczem i CLK.
Odpoczywa w Soho i spędza czas do rana.
Spotykam się z nią od czasu do czasu.
Zginął w katastrofie.
Pali się zredukowanymi kościami policzkowymi,
Duże śruby i suche usta.
Krótko mówiąc, żyję dobrze-nic nie powiesz,
Od razu, S*ka, dobrze spać x * TH.
Chociaż wymyślił:
Jeden Napas, zatyczki do uszu, Piżama z lompasami
I bieliznę z niedźwiedziami.
A ja staram się być dla nich dobry.
Wciąż ten sam przykładny chłopak z sąsiedztwa-Alosza.
I nie przeszkadzam im później niż 7 rano.
Kocham ich, więc oni też mnie kochają.
Znam wszystkie babcie na ławce po imionach.
Mogę zapomnieć o buliku w windzie, ale nie tyranem.
I wychodząc z wejścia włączam światło
Nie ma lepszego sąsiada niż ja.
Są tacy, którzy zawsze nie są zadowoleni z czegoś,
Ale są zawsze czujni, a nawet spokojniejsi.
Pozdrawiam ich, ale nic więcej.,
Oczywiście, z wyjątkiem tych, którzy są ostatnio w moim domu.
Original-Ba patrzy na telefon
I nie ma do kogo zadzwonić.
Większość jej przyjaciółek już dawno temu,
Skończyliśmy czytać gazetę "Życie".
Ale ona idzie do staruszka z dziewiątego.,
Ma herbatę ze spodków i mnóstwo antyków.
Chociaż mówią, że ostatnio znalazła sobie kogoś innego.:
Młody z drugiego.
Ktoś rodzi dzieci, ktoś umiera.
Każdy ma sąsiadów, z kim nie ma?
Są dramaty, ale są komedie
A jednak uwielbiam ich, moich sąsiadów.
Czasami są wściekli na śmieci rano.
Chyba źle na mnie patrzą.
Wchodzę do wejścia-plamy na podłodze.
Wciskam piąty i wchodzę do chaty.
I mało prawdopodobne, że wiedzą
Bardziej niż bym chciał.,
Chociaż zdarza się, że strzelają.
Ktoś pamięta mnie jako małego z markerem
Malowałem ściany, zbierałem Monety i Znaczki.
Kogo znała moja matka, ja dla siebie wyróżniałem:
Przywitał się pierwszy i przekazał.
Nie lubię z żadnym z nich jechać windą.
Nie mam o czym z nimi rozmawiać.
Mają własne życie — nie obchodzi mnie to.
Mam nadzieję, że moja ich nie interesuje.
Jeśli głośno spędzać czas-pukanie do baterii,
Radziłbym Walić sobie w głowę.
Ludzie w kształcie zegara o 7 dzwonili do drzwi-
Wzięli Ruble 500 i już do mnie nie przyszli.
W głośnikach stereo. W kolumnach są czarni.
Uczę sąsiadów, a oni tego nie doceniają.
Dziewczyna światła poszła do narkotykowego,
Nie wyszło mi z nią.,
Chociaż pisała do mnie w pm.
Świetnie się bawiłam w Diagilewie
Kilka razy w toalecie była tam Ostro gapiona.
Na dwupiętrowej chacie z tymi samymi majorami
Dobrze się czuła, ale zabrakło jej proszku.
Ktoś powiedział:
- Jeszcze raz! - I ruszyli.
Na Bentley-Continental ' e, podarowany przez tatę mamie.
Pasmo jest solidne, krew gra.
Wzięli 10 Yin-Yang i Cockera.
W rezultacie Bentley w mięso-światło łamie nos.
/ Align = "left" /