CENTR — Жара 77 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жара 77", wykonawca: CENTR.
Tekst piosenki
Жара больших городов
Наши дни, Москва,
И даже под этими палящими лучами
Она не устает перемешивать приезжих с москвичами
Их с нами или нас с ними.
На улицах, на площадях, на подземных линиях,
На задних сидениях бело-синих автомобилей,
В соседней квартире, в чьём-то объективе,
Ежедневно переплетает судьбы миллионов,
Станции метро, сотовые телефоны.
Дело случая, все что не делается- все к лучшему,
Без выходных, круглосуточно.
Кому-то удача — лоха побогаче,
Пиджак на плечи от гучи и от хаты ключи.
А тот-кто мачо, больше всех скачет, руками машет,
При виде кучки бритых как сучка бежит
Жара город плавит, кто как играет по своим правилам, по своему сценарию,
Красотки, высотки, клубы, тусовки,
Довольно жарко, цена случая-сотка
Круто, не правда ли На учебу в Англию
Папа забашлял, за колледж элитарный
Элементарно, учиться не было в планах,
Тусы, клубы, пабы, бары, с бабами
Воротники наглажены,
Дети буржуа,
Мутят что-то в граммах по вечерам,
Портят девочек, хотя те испорчены
Еще той порочной выпускной ночью.
Наскученные коридоры аудитории,
Билет на родину, и кореша вроде бы Будут рады видеть, хотя другая жизнь
У каждого из них, свой мотив.
Судьба естественно расставляет все на место,
Кому сцена, кому армейские замесы,
Другому жарит ужин, а думал невеста,
Слушай, надо привыкать, уже взрослый.
Нос по ветру, хвост пистолетом,
Как у друга детства, что играет? 50 центов.
Не напрягаясь улыбается в камеру,
Парит фристайлы, хотя люди врубаются,
Что этот шоколадный заяц пришел не с окраины.
Молодежь золотая, жители рая,
Ключи в кармане,
Двери открывают,
Не забывай главное, хата чужая.
Жара город плавит, кто как играет по своим правилам, по своему сценарию
Красотки, высотки, клубы, тусовки
Довольно жарко, цена случая-сотка
Москва-столица, по улицам бродят туристы
Там их разводит босота быстро, красиво, чисто
Двое пацанов не русских, а кто такие?
Да кто их знает, у них свой круг узкий.
Бескозырка, тельняшка, клеш.
В руках букет, белый цвет, моряк примерно двадцать лет.
Эээй, если бы он знал, что бежит к чужой жене,
Она как плот на чужой корме прыгает, на чужом мне.
Мне как-то все равно, думал тормознуть,
Но заметил что Тима ломится от бритых,
Эээй, нужно не ломиться, а биться до конца.
Весь в тату забился как убийца,
Но не понял в принципе как хип-хоп готовиться,
Хотя и суетится.
Жизнь как кино,
Кино как жизнь для него,
Постояный герой этих кинопроб,
Занимайте места в зале,
Обратите внимание,
Уверен этот парень будет неподражаем.
Бондарчук и Резо
Его пока не снимают,
И свет софитов только манит,
Сидя на диване, в ресторане, с друзьями
В своем кино
Он уже неплохо играет.
Жара город плавит, кто как играет по своим правилам, по своему сценарию
Красотки, высотки, клубы, тусовки
Довольно жарко, цена случая-сотка
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upał wielkich miast
Nasze dni, Moskwa,
I nawet pod tymi palącymi promieniami
Nie znudzi się mieszaniem gości z Moskalami
Ich z nami lub nas z nimi.
Na ulicach, na placach, na liniach podziemnych,
Na tylnych siedzeniach biało-niebieskich samochodów,
W sąsiednim mieszkaniu, w czyimś obiektywie,
Codziennie przeplata losy milionów,
Stacje metra, telefony komórkowe.
Sprawa jest przypadkowa, wszystko, co się nie robi, jest dobre.,
Bez weekendu, przez całą dobę.
Ktoś ma szczęście-dużo bogatszy,
Kurtka na ramionach od guchi i klucze od chaty.
A ten, który jest macho, najbardziej skacze, macha rękami,
Na widok Banda ogolonych jak suka biegnie
Ciepło miasto topi się, kto jak gra według własnych zasad, według własnego scenariusza,
Laski, wieżowce, kluby, imprezy,
Dość gorąco, Cena przypadku jest tkania
Fajnie, prawda, że na studia do Anglii
Tata zabashlyal, za elitarny College
Elementarne, nauka nie była w planach,
Imprezy, kluby, puby, bary, z kobietami
Obroże wyprasowane,
Dzieci burżuazji,
W godzinach wieczornych coś w gramach,
Psują dziewczyny, chociaż te są zepsute
Tej złej nocy balu.
Znudzone korytarze audytorium,
Bilet do ojczyzny, a pomocnik wydaje się być szczęśliwy, aby zobaczyć, chociaż inne życie
Każdy z nich ma swój motyw.
Los naturalnie stawia wszystko na swoim miejscu,
Komu scena, komu wojsko,
/ Align = "left" / ,
Słuchaj, musisz się przyzwyczaić, już dorosły.
Nos na wietrze, ogon z pistoletem,
Jak przyjaciel z dzieciństwa, który gra? 50 centów.
Bez wysiłku uśmiecha się do kamery,
/ Align = "left" / ,
Że ten czekoladowy zając nie pochodzi z przedmieścia.
Młodzież złota, mieszkańcy raju,
Klucze w kieszeni,
Drzwi otwierają się,
Nie zapominaj o tym, co najważniejsze.
Ciepło miasto topi się, kto jak gra według własnych zasad, według własnego scenariusza
Laski, wieżowce, kluby, imprezy
Dość gorąco, Cena przypadku jest tkania
Moskwa-stolica, po ulicach wędrują turyści
Tam hoduje je bosota szybko, pięknie, czysto
Dwóch chłopaków nie jest Rosjanami, ale kim są?
Kto ich zna, ich krąg jest wąski.
Beskozyrka, Kamizelka, rozkloszowana.
W rękach bukiet, biały kolor, marynarz około dwudziestu lat.
Gdyby wiedział, że biegnie do czyjejś żony.,
Ona jest jak tratwa na cudze rufie skacze, na cudze mnie.
Nie obchodzi mnie to.,
Ale zauważyłem, że Tim łamie się od ogolonych,
Nie musisz się łamać, tylko bić do końca.
Wytatuowany jak morderca.,
Ale nie rozumiem w zasadzie jak hip-hop przygotować,
Chociaż jest zamieszany.
Życie jako film,
Kino jako życie dla niego,
Stały Bohater tych prób filmowych,
Zajmij miejsca w hali,
Zwrócić,
Jestem pewien, że ten facet będzie niesamowity.
Bondarczuk i Rezo
Jeszcze go nie zdejmują.,
A światło podsufitek tylko przyciąga,
Siedząc na kanapie, w restauracji, z przyjaciółmi
W swoim filmie
Już dobrze gra.
Ciepło miasto topi się, kto jak gra według własnych zasad, według własnego scenariusza
Laski, wieżowce, kluby, imprezy
Dość gorąco, Cena przypadku jest tkania