Centro-Matic — Twenty-Four tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty-Four", wykonawca: Centro-Matic.
Tekst piosenki
Well, I never felt this way at twenty-four
With the fiends and ghouls and darkness at my door
But I can substantiate that you’re my friend
I will try to leave all my suspicious ways
And the presence of my demons every day
Things you might not want to know anyway
And they might just complicate
This new life that we create
But I’m trying every day
To improve and not conform
Stick with what we’re fighting for
Like the simple times before, at twenty-four
There are cowards that our public has elected
Killers, thieves and things that I could never be
And I never claimed perfection but seriously
You can bet they’ll chalk it up to their religion
You can bet they won’t acknowledge you or me
Dirty deeds in SUV’s, that ain’t me
So I’m calling all the ones that I have loved
Heroes, confidants and all my enemies
Hold it strong a little longer, that’s the key
And for you that stood beside, be at beginning
And for you that might escort me to my end
This is my humble salute to you, my friend
And they might just complicate
The world that we create
But I’m trying every day
To improve and not conform
Stick with what we’re fighting for
Like the simple times before, at twenty-four
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy się tak nie czułem w wieku 24 lat.
With the fiends and ghouls and darkness at my door
Ale mogę udowodnić, że jesteś moim przyjacielem.
Postaram się zostawić wszystkie moje podejrzane sposoby
I obecność moich demonów każdego dnia
Rzeczy, o których i tak nie chcesz wiedzieć.
I mogą tylko skomplikować
To nowe życie, które tworzymy
Ale staram się każdego dnia
Poprawa i niezgodność
Trzymaj się tego, o co walczymy.
Tak jak wcześniej, w wieku dwudziestu czterech lat.
Są tchórze, których wybrali nasi ludzie.
Zabójcy, złodzieje i rzeczy, którymi nigdy nie mógłbym być
I nigdy nie twierdziłem, że jestem doskonały.
Możesz się założyć, że przypisują to swojej religii.
Możesz się założyć, że nie uznają ani ciebie, ani mnie.
Dirty deeds in SUV 's, that ain' t me
Więc dzwonię do wszystkich tych, których kochałam.
Bohaterowie, powiernicy i wszyscy moi wrogowie
Trzymaj mocno jeszcze trochę, to jest klucz.
I dla Ciebie, który stał obok, być na początku
I dla Ciebie, która może mnie doprowadzić do końca
Oto moje pokorne pozdrowienie dla Ciebie, przyjacielu.
I mogą tylko skomplikować
The world that we create
Ale staram się każdego dnia
Poprawa i niezgodność
Trzymaj się tego, o co walczymy.
Tak jak wcześniej, w wieku dwudziestu czterech lat.