Cephalic Carnage — Counting the Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counting the Days", wykonawca: Cephalic Carnage.
Tekst piosenki
Dreaming this vision, I’m lying next to you
At home in bed, I wish this were true
5 months away, getting farther every day
Life on the road, I long to see her face again
War in my head, of where should I be Here on tour or with my family
They understand, that this is my destiny
Stare at this pass, I know, I’m counting the days again
30 more shows to go, then home to relax
Been moving so fast, no time to reflect
My back is sore, from banging my head
Living on the road, is fun but tough
It’s something we love, never get enough
To play on stage, fans go insane
Staring at the clock, time goes so slow
A long drive ahead to the next show
Thrash this place tonight
Pounding metal heads are banging, the crowd is so alive
Violent mashing, infernal grinding, take a stage dive
Now you are one of us, smashing this place oblivious
Internal thrashing craze, we are here on stage, thrash
Getting stoned, we are one with our fans, feeling great
Europe rules, as does the metal world
Staring at this laminate, tour dates on the back
Counting the days again, my how the time has passed
One more show to go, tour is done
We’re finally going home, our fans are really sick
Thanks for the great times, we appreciate it Without you, we are nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnię w tej wizji, leżę obok ciebie
W domu, w łóżku, chciałbym, żeby to była prawda.
5 miesięcy z dala, coraz dalej każdego dnia
Życie w drodze, Pragnę znów zobaczyć jej twarz
Wojna w mojej głowie, gdzie powinienem być w trasie czy z rodziną
Rozumieją, że to moje przeznaczenie.
/ Align = "left" /
Jeszcze 30 koncertów, potem w domu na relaks.
/ Align = "left" /
Plecy mnie bolą, od walenia w głowę.
Życie w trasie jest fajne, ale trudne.
To coś, co kochamy, nigdy nie mamy dość
To play on stage, fans go insane
Gapienie się na zegar, czas płynie tak wolno
A long drive ahead to the next show
Thrash this place tonight
Walące metalowe głowy walą, tłum jest taki żywy
Brutalne tłuczenie, piekielne mielenie, zanurz się w scenie
Teraz jesteś jednym z nas, niszcząc to miejsce nieświadomie
Wewnętrzny thrashing craze, we are here on stage, thrash
"Getting stoned, we are one with our fans, feeling great"
Europa rządzi, tak jak metalowy świat
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Odliczając dni ponownie, Mój jak minął czas
Jeszcze jeden koncert, koniec trasy.
W końcu wracamy do domu, nasi fani są naprawdę chorzy.
Dzięki za wspaniałe czasy, doceniamy to bez ciebie, jesteśmy niczym