Cepillín — El Piojo Y La Pulga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Piojo Y La Pulga", wykonawca: Cepillín.
Tekst piosenki
El piojo y la pulga se van a casar
No se han casado por falta de maíz
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Responde el gorgojo desde su maizal:
«Hágase la boda que yo doy el maíz.»
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Bendito sea el cielo que todos tenemos
Pero los padrinos donde agarraremos
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Salta el ratón desde el ratonal:
«Amarren al gato yo voy a apadrinar.»
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
El piojo y la pulga se van a casar
Les pregunta el padre si saben rezar
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Salta la pulga que se desafina:
«Tráigan las enaguas yo seré madrina.»
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Se acabó la boda, hubo mucho vino
Se soltó el gatito, se come al padrino
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
En la madrugada cuando el sol salió
No hubo ni un changuito que no se rascó
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Bien mis queridos hijos míos
Están casados, el piojo y la pulga
Por todas las leyes…
…del gato y del ratón
Del perro, del chango
De todos…
By eleon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszy i pchła zamierzają się pobrać
Nie pobrali się z powodu braku kukurydzy
Strzelam, strzelam, strzelam, Liro, Liro.
Rzucam, rzucam, rzucam, Liro La.
Ryjkowiec odpowiada z pola kukurydzy:
"Zrób wesele, które daję kukurydzy.»
Strzelam, strzelam, strzelam, Liro, Liro.
Rzucam, rzucam, rzucam, Liro La.
Błogosławiony raj, który wszyscy mamy.
Ale rodzice chrzestni, gdzie weźmiemy,
Strzelam, strzelam, strzelam, Liro, Liro.
Rzucam, rzucam, rzucam, Liro La.
Skoki myszy z myszy:
"Przypnij kota, będę patronem.»
Strzelam, strzelam, strzelam, Liro, Liro.
Rzucam, rzucam, rzucam, Liro La.
Wszy i pchła zamierzają się pobrać
- Zapytał ojciec, umiejąc się modlić.
Strzelam, strzelam, strzelam, Liro, Liro.
Rzucam, rzucam, rzucam, Liro La.
Skacze pchła, która jest zdenerwowana:
"Przynieś halki, będę matką chrzestną.»
Strzelam, strzelam, strzelam, Liro, Liro.
Rzucam, rzucam, rzucam, Liro La.
Ślub się skończył, było dużo wina.
Puściłem kotka, zjadłem ojca chrzestnego.
Strzelam, strzelam, strzelam, Liro, Liro.
Rzucam, rzucam, rzucam, Liro La.
O świcie, gdy słońce wschodziło,
Nie było ani jednego changuita, który nie drapał się.
Strzelam, strzelam, strzelam, Liro, Liro.
Rzucam, rzucam, rzucam, Liro La.
W porządku, moje Drogie dzieci.
Są małżeństwem, wszy i pchły
Zgodnie z prawem…
... koty i myszy
Od psa, od Chango
Od wszystkich…
By eleon