Церковь Детства — Пух tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пух", wykonawca: Церковь Детства.
Tekst piosenki
Мне часто снится дивная,
Девочка наивная.
Заботливый и ласковый мой друг.
С ее улыбкой милою,
Джокондою дебильною,
Мы поджигали тополиный пух.
Мы хоронили ласточек,
Белочек и галочек
Поглубже, чтоб не чувствовать вины.
Костры горели до утра.
Откуда в мае адская жара?
Откуда эти сны?
Под солнцем сатаны.
С неба Господь глядит,
Что на Земле смердит,
Без сожалений отправляя в печь.
Старый лопух засох,
Папа от водки сдох.
В последний путь
Последний пух
Некому поджечь.
Но детский садик, школа, институт —
Везде нас ждут, везде ебут.
В пуховых одеялах тонет жизнь.
Мой юный друг, повсюду пух,
Так выбери одно из двух —
Сожги его вокруг, или ложись.
«Пусть будет пухом лапушка
Тебе земля под камушком» —
Напишут дорогие доктора.
А я приду, не выдержу,
Я на твоей могиле напишу —
«Ни пуха, ни пера.»
С неба Господь глядит,
Что на Земле плохо лежит.
А по-другому нам с тобой не лечь.
Снова лопух цветет,
Папа воскрес и пьет.
В последний путь
Последний пух
Некому поджечь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często śnię cudownie,
Dziewczyna jest naiwna.
Troskliwy i czuły mój przyjaciel.
Z jej słodkim uśmiechem,
Gioconda debilna,
Podpaliliśmy topoli.
Pochowaliśmy jaskółki,
Wiewiórki i kleszcze
Głębiej, żeby nie czuć się winnym.
Ogniska paliły się do rana.
Skąd piekielne upały w maju?
Skąd te sny?
Pod słońcem szatana.
Z Nieba Bóg patrzy,
Co śmierdzi na Ziemi,
Bez żalu wysyłając do pieca.
Stary łopian uschł,
Tata umarł od wódki.
The Last way
Ostatni puch
Nie ma nikogo do podpalenia.
Ale przedszkole, szkoła, Instytut —
Wszędzie nas czekają, wszędzie nas pieprzą.
Życie tonie w kołdrach.
Mój młody przyjacielu, wszędzie puch,
Więc wybierz jedną z dwóch —
Spal go, albo połóż się.
"Niech będzie Puchatek
Masz ziemię pod kamieniem» —
Wyślą drogich lekarzy.
A ja przyjdę, nie wytrzymam.,
Napiszę na Twoim grobie. —
Połamania nóg.»
Z Nieba Bóg patrzy,
Co jest na Ziemi źle leży.
Inaczej nie możemy się położyć.
Ponownie łopian kwitnie,
Tata zmartwychwstał i pił.
The Last way
Ostatni puch
Nie ma nikogo do podpalenia.