ЦеРН — Им на нас... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Им на нас...", wykonawca: ЦеРН.
Tekst piosenki
Рождённые в стране идеологии Совка мы знали всё: от пряника до кулака
Даже когда всё хорошо — мы ждём, что будет плохо,
Всё потому что им просто на нас…
Доколе будем мы рабами, кто виноват и что делать?
Нас продали по запчастям, нас довели до предела,
Дешёвой рабсилой наполнив регионы до отказа
Вместо сердец — моторы, вместо глаз — стразы
У нас забрали свободу, но нам дали рекламу,
Внушив, что главное — спрос и цена товара
Внушают страх не законы, а ментовская форма
В нищей, разграбленной стране мутят тюремную реформу
Не смотри на полубога, могут выколоть глаза
Мы вернулись к тому, что было много лет назад —
ФСБ вместо НКВД, закупки вместо доносов,
Вместо ГУЛАГа — Белый лебедь и Огненный остров
Промывка мозгов, затем колонии
Свобода слова — лишь миф
Тебе вкололи полоний, а ты всё пляшешь в клубах под мотивы глупых песен
Ты не репрессирован, пока ты им не интересен
Оправдана ли боль настолько же, насколько жестокость?
У власти те, чьи руки в прошлом в крови по локоть
Теперь у них мандаты, их узнать непросто
Я где-то видел эти лица в 90-х
Они сжигали машины и громили ларьки,
Похищали людей и спускали курки
Кого тогда не посадили — нас посадят завтра
Претендуют на пост нового диктатора
Спиной к расстрельной стене, на глаза повязку —
Они же обещали сделать твою жизнь сказкой
Кого мы сами выбирали — сорвали куш
Чёрные риэлторы наших проданных душ
Рождённые в стране идеологии Совка мы знали всё: от пряника до кулака
Даже когда всё хорошо — мы ждём, что будет плохо
Всё потому что им просто на нас…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzeni w kraju ideologii szufelki wiedzieliśmy wszystko, od piernika do pięści
Nawet jeśli wszystko jest w porządku — oczekujemy, że będzie źle,
Wszystko dlatego, że są po prostu na nas…
Jak długo będziemy niewolnikami, kto jest winny i co robić?
Sprzedali nas na części, doprowadzili nas do granic możliwości. ,
Tanimi niewolnikami wypełniając regiony do awarii
Zamiast serc-silniki, zamiast oczu-cyrkonie
Zabrali nam wolność, ale dali nam reklamę.,
Inspirując, że najważniejsze-popyt i cena towarów
Strach nie jest prawem, ale formą mentalną
W ubogim, splądrowanym kraju męczą reformę więzienną
Nie patrz na półboga, może wydłubać Oczy
Wróciliśmy do tego, co było wiele lat temu —
FSB zamiast NKWD, zakupy zamiast donosów,
Zamiast Gułagu — biały łabędź i ognista Wyspa
Pranie mózgu, potem kolonie
Wolność słowa to tylko mit.
Dostałeś zastrzyk z polonu, a Ty ciągle tańczysz w klubach pod motywem głupich piosenek.
Nie jesteś represjonowany, dopóki cię nie interesują.
Czy ból jest uzasadniony tak samo jak okrucieństwo?
U władzy są ci, których ręce w przeszłości we krwi po łokciu
Teraz mają mandaty, niełatwo ich poznać
Widziałem te twarze w latach 90-tych.
Spalili Samochody i rozwalili stragany.,
Porywali ludzi i pociągali za spust.
Jeśli nie pójdziemy do więzienia, jutro pójdziemy do więzienia.
Ubiegają się o stanowisko nowego dyktatora
Plecami do ściany strzału, na oczy przepaska —
Obiecali, że Twoje życie będzie bajką.
Kogo wybraliśmy-trafiliśmy w dziesiątkę
Czarni pośrednicy naszych sprzedanych pryszniców
Urodzeni w kraju ideologii szufelki wiedzieliśmy wszystko, od piernika do pięści
Nawet jeśli wszystko jest w porządku — oczekujemy, że będzie źle
Wszystko dlatego, że są po prostu na nas…