ЦеРН — Любовь и боль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь и боль", wykonawca: ЦеРН.
Tekst piosenki
Привет, малыш. Я тебя люблю
Где-то пропадаю, знаю, ночами не сплю
Люблю читать твои записки в своём блокноте
Ты в это время уже на работе.
Возьми моё сердце и как открытку открой
Судьба, наверное, так вышло — я (не) Герой
Вижу непонимание в глазах друзей,
Но они знают, в моей башке миллион идей.
Прости, я — страх, я — холод, я — нота, я — триоль
Для тебя я два в одном — Любовь и Боль,
А на вопрос: Ты счастлив?
Ответ простой: Да я счастлив, но только рядом с тобой.
Я для тебя Любовь и Боль — два в одном, смотри
У каждого своя правда, не говори
Жизнь продолжается, всё в наших руках
Вникай, моя любовь вот в этих стихах.
Капли дождя по подоконнику,
Вдыхаю запах твоих волос, сегодня вторник
Я в студию, ты на работу — обычно так
Ты ответственная, что ж, а я дурак.
Одна жизнь на двоих, хоть и сложна
Навечно одно целое, одна душа
Я предавал, лгал и лицемерил,
Наверное, малыш, я просто тебе не верил.
Страницы памяти, прошло 3 месяца,
А я не мог найти повода, чтобы встретиться
Прости за препараты, алкоголь, без тебя я — ноль,
А с тобою два в одном — Любовь и Боль.
Я для тебя Любовь и Боль — два в одном, смотри
У каждого своя правда, не говори
Жизнь продолжается, всё в наших руках
Вникай, моя любовь вот в этих стихах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, kochanie. Kocham Cię.
Gdzieś znikam, wiem, nie śpię w nocy
Uwielbiam czytać twoje notatki w notatniku.
Jesteś już w pracy.
Weź moje serce i otwórz jako pocztówkę
Przeznaczenie prawdopodobnie tak się stało-jestem (nie) bohaterem
Widzę nieporozumienie w oczach przyjaciół,
Ale wiedzą, że mam w głowie milion pomysłów.
Przepraszam, jestem-strach, jestem-zimno, jestem-nuta, jestem-Triol
Dla ciebie jestem dwa w jednym — miłość i ból,
A na pytanie: czy jesteś szczęśliwy?
Odpowiedź jest prosta: tak, jestem szczęśliwy, ale tylko obok ciebie.
Jestem dla Ciebie miłością i bólem-dwa w jednym, patrz
Każdy ma swoją prawdę.
Życie toczy się dalej, wszystko jest w naszych rękach
Spójrz, moja miłość jest w tych wierszach.
Krople deszczu na parapecie,
Wdycham zapach twoich włosów, jest wtorek.
Ja do studia, ty do pracy.
Ty jesteś odpowiedzialna, a ja jestem głupcem.
Jedno życie dla dwojga, choć trudne
Na zawsze jedna całość, jedna dusza
Zdradzałem, kłamałem i hipokryzją.,
Chyba Ci nie wierzyłem.
Strony pamięci, minęły 3 miesiące,
A ja nie mogłem znaleźć powodu, by się spotkać.
Przepraszam za narkotyki, alkohol, bez ciebie jestem zero.,
A z tobą dwa w jednym — miłość i ból.
Jestem dla Ciebie miłością i bólem-dwa w jednym, patrz
Każdy ma swoją prawdę.
Życie toczy się dalej, wszystko jest w naszych rękach
Spójrz, moja miłość jest w tych wierszach.