Чёрный Лукич — Алиса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алиса", wykonawca: Чёрный Лукич.
Tekst piosenki
1. Июльский полдень золотой
Сияет так светло,
В неловких маленьких руках
Упрямится весло,
А нас теченьем далеко
От дома унесло.
2.Безжалостные! В жаркий день,
В такой тяжелый час,
Когда бы только подремать,
Не размыкая глаз,
Вы требуете, чтобы я Придумывал рассказ.
3.И Первая кричит: «Давай
Его без промедленья,»
Вторая просит: «Посмешней,
Пусть будут приключенья.»
А Третья прерывает нас
Сто раз в одно мгновенье.
4.Но вот настала тишина,
И, будто бы во сне,
Бесшумно девочка идёт
По сказочной стране
И видит множество чудес
В подземной глубине.
5.Ключ вдохновения иссяк —
Не бьёт его струя.
— Конец вам после расскажу,
Даю вам слово я!
— Настало после! — мне кричит
Компания моя.
6.И тянется неспешно нить
Моей волшебной сказки,
К закату дело, наконец,
Доходит до развязки.
Идём домой. Вечерний луч
Смягчил дневные краски.
7.Алиса, сказку детских лет
Храни до седины
В том тайнике, где ты хранишь
Младенческие сны,
Так путник бережёт цветок
Далёкой стороны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Lipcowe południe złoty
Świeci tak jasno,
W niezręcznych małych rękach
Uparty wiosło,
A my jesteśmy daleko.
Zabrało mnie z domu.
2.Bezwzględni! W upalny dzień,
W tak trudnej godzinie,
Kiedy tylko zdrzemnąć,
Bez rozmycia oczu,
Żądasz, żebym wymyślił historię.
3.A pierwsza krzyczy:
Jego bez zwłoki,»
Druga pyta: "śmiało,
Niech będą przygody.»
Trzecia nas przerywa.
Sto razy w jednej chwili.
4.Ale teraz jest cisza,
I jakby we śnie,
Cicho dziewczyna idzie
W bajkowym kraju
I widzi wiele cudów
W głębi lądu.
5.Klucz inspiracji wyschł —
Jego strumień nie bije.
- Koniec opowiem wam później.,
Masz moje słowo!
- To jest po! - krzyczy.
Firma jest moja.
6.I ciągnie się powoli nici
Mojej magicznej opowieści,
Do zachodu Słońca sprawa w końcu,
/ Align = "left" /
Wracajmy do domu. Wieczorny promień
Zmiękczyłem farby dnia.
7.Alicja, bajka lat dziecięcych
Zachowaj do siwych włosów
W tej skrytce, w której trzymasz
Dziecięce sny,
Więc podróżnik chroni kwiat
Odległej stronie.