Чёрный Лукич — Мария tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мария", wykonawca: Чёрный Лукич.
Tekst piosenki
1. Пьяные слёзы, Мария.
Руки пропахли войной.
Я и не помню, Мария,
Мёртвый я или живой.
Северный ветер согреет
Дымом с родной стороны.
Кто-то понять не успеет,
Что не вернулся с войны…
2.Ласточка — чёрные крылья,
Ленточки белый апрель.
Ветер листает страницы,
Ночь застилает постель.
Хватит ли силы, Мария?
Тонкие нити любви —
Хватит ли силы, Мария? -
Крепче держи, крепче держи!
3.Пьяные слёзы, Мария.
Руки пропахли войной.
Я и не помню, Мария,
Мёртвый я или живой?..
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Pijane łzy, Mario.
Ręce śmierdziały wojną.
Nie pamiętam, Mario.,
Jestem martwy albo żywy.
Północny wiatr ogrzeje
Dym z domu.
Ktoś nie będzie miał czasu, aby zrozumieć,
Że nie wrócił z wojny.…
2.Jaskółka-czarne skrzydła,
Wstążki Biały kwiecień.
Wiatr przewraca strony,
Noc pościeli łóżko.
Czy to wystarczy, Mario?
Cienkie pasma miłości —
Czy to wystarczy, Mario? -
Trzymaj mocno!
3.Pijane łzy, Mario.
Ręce śmierdziały wojną.
Nie pamiętam, Mario.,
Jestem martwy czy żywy?..