Чёрный Обелиск — Еще один день (День прошел, а ты все жив) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Еще один день (День прошел, а ты все жив)", wykonawca: Чёрный Обелиск.
Tekst piosenki
В начале дня как всегда, несмотря ни на что,
Забыв усталость, болезнь и врожденную лень.
Старайся все свои силы направить на то,
Чтобы остаться в живых, пережив этот день.
День прошел, а ты все еще жив!
А ты все жив…
Неважно как ты поешь и неважно, что пьешь,
Неважно — с кем ты теперь и, тем более, где.
Неважно — кто ты сейчас, кем ты стал через час;
Куда важней без потерь пережить этот день.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku dnia, jak zawsze, bez względu na wszystko,
Zapominając o zmęczeniu, chorobie i wrodzonym lenistwie.
Postaraj się wysłać wszystkie swoje siły do tego,
Aby przeżyć ten dzień.
Dzień minął, a ty wciąż żyjesz!
A ty wciąż żyjesz.…
Nieważne, jak śpiewasz i co pijesz.,
Nie ma znaczenia, z kim teraz jesteś, a tym bardziej gdzie.
Nieważne, kim teraz jesteś, kim stałeś się za godzinę.;
O wiele ważniejsze jest przeżycie tego dnia bez strat.