Чёрный Обелиск — Капли дождя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Капли дождя", wykonawca: Чёрный Обелиск.
Tekst piosenki
С неба падают капли дождя, асфальт шлифуя,
Я продолжаю идти вперёд почти вслепую.
С неба падают капли дождя, заполняя ёмкость пустую,
Я вовсе не сошёл с ума, я так себя тренирую.
Я хочу привыкнуть к борьбе,
Вдруг я стану солдатом удачи.
Я хочу быть привыкшим к воде,
Если рядом кто-нибудь заплачет.
Пусть уходит вместе с водой,
Память о былых неудачах.
Все, что было раньше со мной,
Для меня теперь ничего не значит.
С неба падают капли дождя, усложняя дорогу простую.
Я всё равно не вернусь назад, пусть даже сильно рискуя.
Не верь, не бойся, не проси, я запомнил идею простую,
Тот, кто сидит и жалеет себя, тот тратит время впустую.
Я хочу привыкнуть к борьбе,
Вдруг я стану солдатом удачи.
Я хочу быть привыкшим к воде,
Если рядом кто-нибудь заплачет.
Пусть уходит вместе с водой,
Память о былых неудачах.
Все, что было раньше со мной,
Для меня теперь ничего не значит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z nieba spadają krople deszczu, szlifowanie asfaltu,
Wciąż Idę Do przodu prawie na ślepo.
Krople deszczu spadają z nieba, wypełniając pusty pojemnik,
Nie oszalałem. tak się trenuję.
Chcę się przyzwyczaić do walki.,
Może zostanę żołnierzem szczęścia.
Chcę być przyzwyczajony do wody,
Jeśli ktoś będzie płakać.
Pozwól mu odejść wraz z wodą,
Pamięć o dawnych niepowodzeniach.
Wszystko, co było wcześniej ze mną,
Nic dla mnie nie znaczy.
Z nieba spadają krople deszczu, komplikując drogę prostą.
I tak nie wrócę, nawet jeśli ryzykuję.
Nie wierz, nie bój się, nie proś, zapamiętałem prosty pomysł,
Ten, kto siedzi i użalał się nad sobą, marnuje czas.
Chcę się przyzwyczaić do walki.,
Może zostanę żołnierzem szczęścia.
Chcę być przyzwyczajony do wody,
Jeśli ktoś będzie płakać.
Pozwól mu odejść wraz z wodą,
Pamięć o dawnych niepowodzeniach.
Wszystko, co było wcześniej ze mną,
Nic dla mnie nie znaczy.