Чёрный Обелиск — Кто мы теперь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто мы теперь", wykonawca: Чёрный Обелиск.
Tekst piosenki
И день и ночь грызя друг другу глотки
Мы даже не похожи на людей
Легко, красиво мчатся наши лодки,
В потоке мертворожденных идей!
И день и ночь заклепывая дыры
Пробоин скважин и голодных ртов (хор: Кто мы теперь)
От армий нам остались командиры,
А также адмиралы от портов
Кто мы теперь!
Кто мы теперь!
Кто мы теперь!
Кто мы теперь!
Мы ненавидим и живем спокойно,
глядим вперед не поднимая глаз!
Достойно жить и умереть достойно,
Немногие умеют среди нас.
И снова мы не глядя на кого-то (?)
Стремимся думать меньше всех,
Мы ненавидим даже вкус работы,
Но очень любим думать про успех!
Как ни крути, а не видать нам рая
Мы наготове держим белый флаг
И час придет мы новому залаем
Как стая заблудившихся собак
И день и ночь грызя друг другу глотки
Мы даже не похожи на людей (хор: Кто мы теперь)
Легко, красиво мчатся наши лодки,
В потоке мертворожденных идей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dzień i noc gryząc sobie gardła
Nie jesteśmy nawet ludźmi.
Łatwo, pięknie ścigać nasze łodzie,
W strumieniu martwych pomysłów!
I dzień i noc nitowania dziur
Dziury i głodne usta (chór: kim jesteśmy teraz)
Pozostali dowódcy armii,
A także admirałowie z portów
Kim jesteśmy teraz!
Kim jesteśmy teraz!
Kim jesteśmy teraz!
Kim jesteśmy teraz!
Nienawidzimy i żyjemy spokojnie,
patrz przed siebie bez podnoszenia oczu!
Godnie żyć i umrzeć godnie,
Niewielu z nas potrafi.
I znowu nie jesteśmy patrząc na kogoś (?)
Staramy się myśleć mniej niż wszyscy,
Nienawidzimy nawet smaku pracy,
Ale kochamy myśleć o sukcesie!
Bez względu na to, co mówisz, nie możemy zobaczyć raju
Trzymamy białą flagę w pogotowiu.
I nadejdzie godzina, którą zalujemy
Jak stado zagubionych psów
I dzień i noc gryząc sobie gardła
Nie jesteśmy nawet jak ludzie (refren: kim jesteśmy teraz)
Łatwo, pięknie ścigać nasze łodzie,
W strumieniu martwych pomysłów!