Чёрный Обелиск — Мертвые не пишут писем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мертвые не пишут писем", wykonawca: Чёрный Обелиск.
Tekst piosenki
Я вчера разбил гитару
Не случайно, не спроста.
Она мне вдруг предсказала
Дату близкого конца.
Вдруг завыла, завизжала,
Когда в руки её взял.
С того света принимая
Спиритический сигнал.
Мёртвые не пишут писем,
Не приходят и не звонят.
Они про нас и так всё знают,
Вряд ли здесь тому кто рад.
А сегодня рано утром
Я открыл простой журнал,
И на первой же странице
О себе вдруг прочитал.
Мол он жил совсем недавно,
И всё делал он не так,
И вот тут я сразу понял —
Это мне оттуда знак…
Мёртвые не пишут писем,
Не приходят и не звонят.
Они про нас и так всё знают,
Вряд ли здесь тому кто рад.
Здесь у нас свои законы,
На протяжении тысяч лет,
И изменить мы их не сможем,
А для них законов нет.
Мёртвые не пишут писем,
Не приходят и не звонят.
Они про нас и так всё знают,
Вряд ли здесь тому кто рад.
Мёртвые не пишут писем…
Мёртвые не пишут писем…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj rozbiłem gitarę.
To nie przypadek.
Przepowiedziała mi.
/ Align = "left" /
Nagle wyła, krzyknęła,
Kiedy ją podniosłem.
Z tego świata biorąc
Sygnał spirytystyczny.
Zmarli nie piszą listów,
Nie przychodzą i nie dzwonią.
Wszyscy o nas wiedzą.,
Nie ma tu nikogo, kto by się cieszył.
A dziś rano
Otworzyłem prosty dziennik,
I na pierwszej stronie
Nagle przeczytałem o sobie.
Podobno żył całkiem niedawno,
I wszystko zrobił źle,
I wtedy od razu zrozumiałem —
To mój znak.…
Zmarli nie piszą listów,
Nie przychodzą i nie dzwonią.
Wszyscy o nas wiedzą.,
Nie ma tu nikogo, kto by się cieszył.
Tutaj mamy swoje prawa,
Przez tysiące lat,
I nie możemy ich zmienić,
A dla nich nie ma prawa.
Zmarli nie piszą listów,
Nie przychodzą i nie dzwonią.
Wszyscy o nas wiedzą.,
Nie ma tu nikogo, kto by się cieszył.
Zmarli nie piszą listów…
Zmarli nie piszą listów…