Чёрный Обелиск — Новая жизнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новая жизнь", wykonawca: Чёрный Обелиск.
Tekst piosenki
И снова утро как после войны
Чужие руки и лицо не твое
И рукава у рубашки длинны
и рядом радио мерзко орет.
Проснулся, все, хорошо что живой
И надо встать бы, но лучше лежи.
Попробуй с этой больной головой
начать разумную трезвую жизнь.
Новая жизнь, да!
Новая жизнь, ну!
Новая жизнь, вот!
Новая жизнь, Новая жизнь!
Попробуй сесть, хоть я знаю мой друг,
Задача эта не так уж проста
В ногах нет силы, плывет все вокруг,
И мебель вдруг поменяла места.
А если сел, ты уже молодец
Все будет легче, ты только держись
Дойдя до ванной уже наконец
Начни разумную трезвую жизнь
Сосет под ложечкой, хочется пить,
И очень страшно сидеть одному.
А плохо так, что не хочется жить,
Но ведь вчера ты же знал, что к чему,
Куда как лучше зарядка и спорт
Здоровье книги и просто семья
Я это знаю, со мною не спорь,
Но почему же так много пью я?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu poranek jak po wojnie
Czyjeś ręce i Twarz nie są Twoje
A rękawy koszuli są długie
a obok Radio krzyczy obrzydliwie.
Obudziłem się, wszystko, dobrze, że żyje
Powinieneś wstać, ale lepiej leż.
Spróbuj z tą chorą głową
rozpocząć rozsądne trzeźwe życie.
Nowe życie, tak!
Nowe życie, dobrze!
Nowe życie, tutaj!
Nowe życie, nowe życie!
Spróbuj usiąść, chociaż znam mojego przyjaciela,
Zadanie to nie jest takie proste
W nogach nie ma siły, pływa dookoła,
I Meble nagle zmieniły miejsca.
A jeśli usiadłeś, jesteś już dobry
Będzie łatwiej. trzymaj się.
Po dotarciu do łazienki już w końcu
Zacznij rozsądne trzeźwe życie
Ssie pod łyżką, chce się pić,
I bardzo przerażające jest siedzenie samemu.
I tak źle, że nie chcę żyć,
Ale wczoraj wiedziałeś, co się stało.,
Gdzie jest lepsze ładowanie i Sport
Zdrowie Książki i po prostu rodzina
Wiem o tym. nie kłóć się ze mną.,
Ale dlaczego ja tak dużo piję?