Чёрный Обелиск — Песни о tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песни о", wykonawca: Чёрный Обелиск.
Tekst piosenki
Знаешь ли ты, как рождаются песни?
Песни любви или песни протеста,
Как трудно слова превращаются в строчки,
Так можно быстро дойти до «точки».
Знаешь ли ты, как рождаются ноты?
Их ищешь порою до пота и рвоты.
Так из отдельных разрозненных фраз,
Получается длинный рассказ.
Песни о счастье, песни о горе,
Песни о тюрьмах и песни о воле.
Сколько их было и сколько их будет,
И кто-то, быть может, мои не забудет.
Знаешь ли ты, как рождаются звуки?
Как от напряжения сводит руки?
Ты словно спортсмен ждешь, когда будет финиш,
Но время никак не сожмёшь и не сдвинешь.
Песни о войнах, песни о мести,
Песни о подлости, песни о чести,
Песни о вечности и о мгновеньях,
Песни о взлётах и о паденьях,
Песни о грустном и о веселье,
Песни для Вас и те, что Вы не хотели.
Сколько их было и сколько их будет,
И кто-то, быть может, мои не забудет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wiesz, jak rodzą się piosenki?
Pieśni miłosne lub pieśni protestacyjne,
Jak trudne słowa zamieniają się w linie,
Tak szybko można dojść do"punktu".
Czy wiesz, jak rodzą się nuty?
Czasami ich szukasz do potu i wymiotów.
Tak więc z poszczególnych odmiennych fraz,
Okazuje się, że długa historia.
Pieśni o szczęściu, pieśni o smutku,
Pieśni o więzieniach i pieśni o woli.
Ilu ich było i ilu ich będzie,
I ktoś, być może, mój nie zapomni.
Czy wiesz, jak rodzą się Dźwięki?
Jak stres ściąga ręce?
Jesteś jak sportowiec czekając na metę,
Ale czas nie jest ściśnięty i nie przesuwa się.
Pieśni o wojnach, pieśni o zemście,
Pieśni o podłości, pieśni o honorze,
Pieśni o wieczności i chwilach,
Pieśni o wzlotach i upadkach,
Piosenki o smutku i zabawie,
Piosenki dla Ciebie i te, których nie chciałeś.
Ilu ich było i ilu ich będzie,
I ktoś, być może, mój nie zapomni.