Чёрный Обелиск — Синяя птица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синяя птица", wykonawca: Чёрный Обелиск.
Tekst piosenki
Что ты смотришь в глаза, как в колодцы без дна,
Словно хочешь присниться?
Может ищешь слова, чтоб заставить меня
Проговориться?
То летаешь вокруг, вызывая испуг,
То на плечи садишься.
Ты не хочешь принять, а мне наплевать,
Что ты синяя птица.
Не играй со мной, за собой не зови,
Я знаю все уловки твои.
Не зови меня с собой и не играй,
Я останусь здесь, а ты улетай.
Без меня улетай,
Навсегда улетай.
Твоя помощь у всех вызывает лишь смех,
Тебе нечем гордиться.
Не проходит и дня, и ты вновь у меня,
Что б тебе провалиться!
Что летаешь за мной, словно я уже твой,
Может мне застрелиться?
Бесконечная ложь, но с тебя что возьмешь?
Ты же синяя птица…
Не играй со мной, за собой не зови,
Я знаю все уловки твои.
Не зови меня с собой и не играй,
Я останусь здесь, а ты улетай.
Без меня улетай,
Навсегда улетай.
Без меня улетай…
Не играй со мной, за собой не зови,
Я знаю все уловки твои.
Не зови меня с собой и не играй,
Я останусь здесь, а ты улетай.
Без меня улетай,
Навсегда улетай.
Без меня улетай,
Навсегда улетай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że patrzysz w oczy jak studnie bez dna,
Jakbyś chciał śnić?
Może szukasz słów, żeby mnie zmusić.
Porozmawiać?
Potem latasz dookoła, powodując strach,
Siadasz na ramionach.
Nie chcesz, a mnie to nie obchodzi. ,
Że jesteś niebieskim ptakiem.
Nie pogrywaj ze mną, nie wzywaj mnie.,
Znam wszystkie twoje sztuczki.
Nie nazywaj mnie ze sobą i nie baw się,
Ja zostanę tutaj, a Ty odlecisz.
Leć beze mnie.,
Odejdź na zawsze.
Twoja pomoc jest tylko śmiech,
Nie masz z czego być dumna.
Nie ma dnia, a Ty znów jesteś u mnie.,
Niech cię szlag trafi!
Że lecisz za mną, jakbym był już twój,
Mam się zastrzelić?
Niekończące się kłamstwa, ale co z tego?
Jesteś niebieskim ptakiem.…
Nie pogrywaj ze mną, nie wzywaj mnie.,
Znam wszystkie twoje sztuczki.
Nie nazywaj mnie ze sobą i nie baw się,
Ja zostanę tutaj, a Ty odlecisz.
Leć beze mnie.,
Odejdź na zawsze.
Leć beze mnie.…
Nie pogrywaj ze mną, nie wzywaj mnie.,
Znam wszystkie twoje sztuczki.
Nie nazywaj mnie ze sobą i nie baw się,
Ja zostanę tutaj, a Ty odlecisz.
Leć beze mnie.,
Odejdź na zawsze.
Leć beze mnie.,
Odejdź na zawsze.