Чёрный Обелиск — Сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сон", wykonawca: Чёрный Обелиск.
Tekst piosenki
Я здесь печален и спокоен
Я одинок и нелюдим
Я словно катер в океане
В котором кончился бензин
А там я весел и беспечен
И там себе я господин
Я там богат, я обеспечен
Там не бывает долгих зим
Я здесь всё время на работе
Почти не помню выходных
Игрушка с севшей батарейкой
Ничем не лучше заводных…
Я там высок и благороден
Красив и сказочно умён
Я там почти всегда свободен
И ничего что это только сон
Не заменит солнце свет
Свет от тысячи свечей
Не жалею, пусть будет так
Пусть всё останется, как есть
Да не о чём я не жалею
Да и чего ещё хотеть
И раз во сне треть жизни всей проходит
Я бы хотел во сне и умереть
И там мне двери все открыты
И только там свобода и простор,
А воздух там всегда кристально чистый
И там я царь и повелитель гор!
Не заменит солнце свет
Свет от тысячи свечей
Не жалею, пусть будет так
Пусть всё останется, как есть
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu smutny i spokojny.
Jestem samotny i nieludzki
Jestem jak łódź w oceanie.
W którym zabrakło benzyny
A tam jestem wesoły i nieostrożny
I tam sobie jestem Panem
Jestem bogaty, jestem zabezpieczony.
Nie ma tam długich zim
Jestem tu cały czas w pracy.
Prawie nie pamiętam weekendu
Zabawka z wyczerpaną baterią
Nie ma nic lepszego niż mechaniczna…
Jestem wysoki i szlachetny.
Piękny i bajecznie inteligentny
Jestem tam prawie zawsze wolny.
I nic, że to tylko sen
Nie zastąpi światło słoneczne
Światło z tysiąca świec
Nie żałuję, niech tak będzie
Niech wszystko pozostanie tak, jak jest
Niczego nie żałuję.
I czego jeszcze chcieć
I raz we śnie jedna trzecia całego życia mija
Chciałbym umrzeć we śnie.
I tam drzwi są otwarte.
I tylko tam jest wolność i przestrzeń,
A powietrze jest zawsze krystalicznie czyste
I tam jestem królem i władcą gór!
Nie zastąpi światło słoneczne
Światło z tysiąca świec
Nie żałuję, niech tak będzie
Niech wszystko pozostanie tak, jak jest