Чёрный Обелиск — Странная песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Странная песня", wykonawca: Чёрный Обелиск.
Tekst piosenki
Тихим шагом по зелёным холмам,
Мимо странных домов,
Они шли, не поднимая глаз,
Шли без звука без слов.
Но один вдруг отстал, что-то тихо сказал,
И я с тех пор почти не спал…
И с тех пор, почти каждую ночь,
Он приходит во сне.
Каждый раз меня он просит помочь
Его тихой стране.
Эти странные сны возникают опять,
Они мне мешают спать…
Нет, не могу узнать,
Мне не дано понять,
За столько долгих лет,
Я не нашёл ответ —
Где та страна,
И как туда попасть.
Громким звоном отдаются в ушах
Звуки тихих шагов.
Те, кто жил в этих странных домах,
Вдруг приходят из снов…
Нет, не могу узнать,
Мне не дано понять,
За столько долгих лет,
Я не нашёл ответ —
Где та страна,
И как туда попасть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cichym krokiem przez zielone wzgórza,
Obok dziwnych domów,
Szli bez podnoszenia oczu,
Szli bez dźwięku bez słów.
Ale jeden nagle w tyle, powiedział coś cicho,
Od tamtej pory prawie nie spałem.…
I od tego czasu, prawie każdej nocy,
Przychodzi we śnie.
Za każdym razem prosi mnie o pomoc.
Jego cichym kraju.
Te dziwne sny pojawiają się ponownie,
Przeszkadzają mi spać.…
Nie, Nie mogę się dowiedzieć.,
Nie rozumiem.,
Przez tyle lat.,
Nie znalazłem odpowiedzi —
Gdzie jest ten kraj,
I jak się tam dostać.
Głośne dzwonienie w uszach
Dźwięki cichych kroków.
Ci, którzy mieszkali w tych dziwnych domach,
Nagle pochodzą z marzeń…
Nie, Nie mogę się dowiedzieć.,
Nie rozumiem.,
Przez tyle lat.,
Nie znalazłem odpowiedzi —
Gdzie jest ten kraj,
I jak się tam dostać…