Чёрный Обелиск — Там tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Там", wykonawca: Чёрный Обелиск.
Tekst piosenki
Я усталым таким еще не был,
Словно птицы года пронеслись.
Всё во что я так искренне верил
Всё не так, всё не похоже на жизнь.
Год за годом в играх без правил,
День за днём, выбиваясь из сил,
То, что было уже не исправить,
То, что будет не изменить.
Там, где кончаются беды,
Там где ни разу я не был,
Там где синее небо.
Но там, где умирают мечты,
Там были я и ты.
Бесконечные пьяные ночи,
Но веселье сменилось тоской.
Я оказался словно в тонущей лодке
И я терял свой покой.
Там, где кончаются беды,
Там где ни разу я не был,
Там где синее небо.
Но там, где умирают мечты,
Там были я и ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłem taki zmęczony.,
Jak ptaki roku.
Wszystko, w co tak szczerze wierzyłem.
To nie tak, to nie tak jak życie.
Rok po roku w grach bez reguł,
Dzień po dniu, wyczerpując siły,
To, co było już nie do naprawienia,
Coś, co nie zmieni.
Tam, gdzie kończą się kłopoty,
Tam, gdzie nigdy nie byłem.,
Tam, gdzie jest błękitne niebo.
Ale tam, gdzie umierają marzenia,
Byliśmy razem.
Niekończące się pijane noce,
Ale zabawa została zastąpiona tęsknotą.
Skończyłem jak w tonącej łodzi.
I straciłem spokój.
Tam, gdzie kończą się kłopoty,
Tam, gdzie nigdy nie byłem.,
Tam, gdzie jest błękitne niebo.
Ale tam, gdzie umierają marzenia,
Byliśmy razem.