Чёрный Обелиск — Тень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тень", wykonawca: Чёрный Обелиск.
Tekst piosenki
Едва на голову мою упала тень
Я вдруг увидел то, что не увидишь в ясный день
Увидел ангелов парящих в облаках
Увидел бесов, что висели на руках
Они висели на руках, они тянули меня в грязь
Владея разумом моим, пытались мною управлять,
Но видно там, на небесах, всё ж заступились за меня
Я был готов упасть — земля не приняла меня
Не видение, не сон
Слетались вороны со всех сторон
Кто я, и кто он — тот, чей здесь закон
Я не знал
Что-то, что я имел, я чуть не потерял
Дай мне знак
Если завтра я снова, что-то сделаю не так
Подозревал, что что-то здесь не так,
Но поступал, как последний дурак
Зачем я лез всё время на рожон
Кто я, и кто он!
Не видение, не сон
И в голове какой-то странный звон
Кто я, и кто он — тот, чей здесь закон
Я не знал
Что-то, что я имел, я чуть не потерял
Дай мне знак
Если завтра я снова, что-то сделаю не так
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwie Cień spadł mi na głowę
Nagle zobaczyłem coś, czego nie zobaczysz w pogodny dzień
# Patrz anioły unoszące się w chmurach
Zobaczyłem demony, które wisiały na rękach
Wisiały na rękach, ciągnęły mnie w błocie
Władając mym umysłem, próbowali mną rządzić,
Ale widać tam, w niebie, wszyscy wstawiali się za mną
Byłem gotowy do upadku-Ziemia mnie nie zaakceptowała
Nie wizja, nie sen
Kruki ze wszystkich stron
Kim jestem i kim on jest, którego prawo jest tutaj.
Nie wiedziałem.
Coś, co miałem, prawie straciłem
Daj mi znak.
Jeśli jutro znowu to zrobię, coś będzie nie tak.
Podejrzewałem, że coś tu nie gra.,
Ale zachowywał się jak ostatni głupiec.
Dlaczego cały czas robiłem sobie krzywdę?
Kim jestem i kim on jest!
Nie wizja, nie sen
I w głowie jest jakiś dziwny dźwięk
Kim jestem i kim on jest, którego prawo jest tutaj.
Nie wiedziałem.
Coś, co miałem, prawie straciłem
Daj mi znak.
Jeśli jutro znowu to zrobię, coś będzie nie tak.