Чёрный Обелиск — Земля к земле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Земля к земле", wykonawca: Чёрный Обелиск.
Tekst piosenki
Земля к земле, прах к праху.
Я делаю шаг, и нет больше страха.
Так засыхают цветы и засыпают мухи,
Так уходят от нас старики и старухи.
Земля к земле, прах к праху.
Каждый сам выбирает: эшафот или плаха,
Каждый сам выбирает, когда поставить точку,
Если сил больше нет, когда всё «в клочья»…
Теперь я точно знаю,
Зачем цветут цветы.
Теперь я понимаю,
Всю опасность высоты.
Я чувствую дыханье
Огромной пустоты.
Теперь я понимаю
Всю опасность высоты…
Земля к земле, прах к праху.
Была не долгой дорога от удачи до краха.
Так опадают листья, и выпадает снег,
Так приходят мысли, и теряется след.
Земля к земле, прах к праху.
Судьбы бывших друзей для меня стали знаком,
Знаком близкой беды, парализованной воли,
Верным знаком того, что случится вскоре…
Теперь я точно знаю,
Зачем цветут цветы.
Теперь я понимаю,
Всю опасность высоты.
Я чувствую дыханье
Огромный пустоты.
Теперь я понимаю
Всю опасность высоты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia do ziemi, proch do prochu.
Robię krok i nie ma już strachu.
Tak więdną kwiaty i zasypiają muchy,
Tak odchodzą od nas starcy i staruszki.
Ziemia do ziemi, proch do prochu.
Każdy wybiera: rusztowanie lub płachta,
Każdy wybiera, kiedy umieścić punkt,
Jeśli nie ma już siły, kiedy wszystko " na strzępy»…
Teraz wiem na pewno.,
Dlaczego kwiaty kwitną.
Teraz rozumiem.,
Niebezpieczeństwo wysokości.
Czuję oddech.
Ogromnej pustki.
Teraz rozumiem.
Niebezpieczeństwo wysokości…
Ziemia do ziemi, proch do prochu.
Nie było długiej drogi od szczęścia do upadku.
Więc spadają liście i pada śnieg,
Tak przychodzą myśli i tracą ślad.
Ziemia do ziemi, proch do prochu.
Losy byłych przyjaciół stały się dla mnie znakiem,
Znak Bliskiego nieszczęścia, sparaliżowanej woli,
Prawdziwy znak tego, co się stanie wkrótce…
Teraz wiem na pewno.,
Dlaczego kwiaty kwitną.
Teraz rozumiem.,
Niebezpieczeństwo wysokości.
Czuję oddech.
Ogromna pustka.
Teraz rozumiem.
Niebezpieczeństwo wysokości…