Чёртово колесо инженера Ферриса — Химеры и демоны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Химеры и демоны", wykonawca: Чёртово колесо инженера Ферриса.
Tekst piosenki
Яды прошлых страстей крепко въелись нам в кожу.
Их теперь не отмыть и не вытравить. Боже
Можно вылечить тело, но кто вылечит душу?
И каждый день наши черти стремятся наружу
За красивым фасадом, за запертой дверью
Химеры и демоны жрут нас, поверь мне!
Так давай же откроем все замки и секретки,
И посмотрим, что выйдет из этого, Детка!
Я буду кормить твоих бесов с руки —
Если ты успокоишь моих. Я клянусь!
Открой свои клетки, позволь нам войти
Я уже ничего не боюсь!
И когда червоточины в нас
В единый сложатся пазл.
Мы поймем, как свободны стали сейчас.
Это наш шанс.
Да, нам есть что скрывать, в этом наша природа
На костях наших тайн спит старуха свобода
Она пишет нам письма под грифом «секретно»
Если есть интерес — мы обсудим и это.
Каждый день мы становимся старше и старше
Нас уже не пугает «мир кокетства и фальши»
Но когда мы одни нам не к лицу делать вид
Повернись ко мне Детка, скажи, где болит?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trucizny przeszłych namiętności mocno zjadły się w naszej skórze.
Nie można ich teraz umyć ani wytrawić. Boże.
Można wyleczyć ciało, ale kto uleczy duszę?
I każdego dnia nasze diabły wychodzą na zewnątrz
Za piękną fasadą, za zamkniętymi drzwiami
Chimery i demony pożerają nas, uwierz mi!
Więc niech otworzyć wszystkie zamki i tajemnice,
Zobaczymy, co z tego wyjdzie.
Będę karmił Twoje demony z ręki. —
Jeśli mnie uspokoisz. Przysięgam!
Otwórz klatki, Wpuść nas.
Już się niczego nie boję!
A kiedy tunele czasoprzestrzenne są w nas
W jednej układanki.
Dowiemy się, jak teraz jesteśmy wolni.
To nasza szansa.
Tak, mamy coś do ukrycia, w tym tkwi nasza natura
Na kościach naszych tajemnic śpi stara kobieta wolność
Pisze do nas listy Pod Gryfem "tajne»
Jeśli jest jakieś zainteresowanie — omówimy to.
Każdego dnia stajemy się coraz starsi
Już nas nie przeraża " świat kokieterii i fałszu»
Ale kiedy jesteśmy sami, nie możemy udawać, że jesteśmy sami.
Odwróć się do mnie, kochanie, powiedz mi, gdzie boli?