Cerys Matthews — This Endless Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Endless Rain", wykonawca: Cerys Matthews.
Tekst piosenki
this endless rain
makes it hard to decide if i should go
or if i should stay
these clouds, do they grow to fill the skyline
or are they made to measure out the grey
it’s raining in the garden, it’s rainging in the fields
it’s raining in the forest, and as far as i can see
this endless rain
makes it hard to decide if it’s a gloomy day
or if there’s something on my mind.
it’s raining in the garden, it’s raining in the fields
it’s raining in the forest and as far as i can see
it rains on my defenses, throwing shadows on the wall
i get soaked to the bone, will it make me halfway grow
will i ever be ready?
'cos its you at my door rattling my senses,
are you looking for a place to call your own?
well, it may be a dream come true
spending so much time with you
but it all seems to hinge upon the weather.
it’s raining in the garden, it’s raining in the fields
it’s raining in the forest and as far as i can see
it rains on my defenses it’s raining down on me
i get soaked to the bone will it make me fully grown
will i ever be ready?
Tłumaczenie tekstu piosenki
this endless rain
trudno mi zdecydować, czy powinienem iść.
or if i should stay
te chmury, czy rosną, by wypełnić panoramę
czy są stworzone, by mierzyć szarość
pada w ogrodzie, pada na polach
pada w lesie, i z tego co widzę
this endless rain
trudno zdecydować, czy to ponury dzień.
albo jeśli coś mi chodzi po głowie.
pada w ogrodzie, pada na polach
pada w lesie i z tego co widzę
pada na moją obronę, rzucając cienie na ścianę.
przemoczę się do kości, czy to uczyni mnie w połowie drogi do wzrostu
czy kiedykolwiek będę gotowy?
'cause its you at my door rattling my senses,
szukasz własnego miejsca?
to może być spełnienie marzeń.
spending so much time with you
ale wszystko zależy od pogody.
pada w ogrodzie, pada na polach
pada w lesie i z tego co widzę
pada na moją obronę pada na mnie
przemoczę się do kości czy to uczyni mnie w pełni DOROSŁYM
czy kiedykolwiek będę gotowy?