César Menotti & Fabiano — De Igual Pra Igual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Igual Pra Igual", wykonawca: César Menotti & Fabiano.
Tekst piosenki
Voce mentiu, quando jurava para mim fidelidade
Fui apenas um escravo da maldade
Voc quis, voc lutou e conseguiu
Voc feriu os sentimentos que a ti eu dediquei
Quantas vezes o seu pranto enxuguei
Por pensar que era por mim que chorava
Voc fingiu, voc brincou com a minha sensibilidade
o fim do nosso caso da verdade
S nos restam recordaes
No toque em mim, hoje descobri que voc no nada
No podemos seguir juntos nesta estrada
o fim do amor sincero que senti
Mas aprendi, fazer amor pra te ferir sem sentir nada
Enquanto eu amava voc me enganava
De igual pra igual quem sabe a gente pode ser feliz
Bis
Ser feliz, ser feliz, ser feliz, ser feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Zapytał, patrząc na mnie.
Byłem po prostu um escravo da maldade
Voc quis, voc lutou e getiu
To są uczucia, które Ci poświęciłem.
- Tak-skinął głową.
Za to, że myślałem, że to przez mim, że chorava
Voc fingiu, voc brincou com minha sensitividade
w naszym przypadku to prawda
S przywracamy wspomnienia
Nie dotykaj ich mim, przewijaj, że los nie jest niczym
Nie możemy zostać razem, Nesta Estrada.
o szczerej miłości, którą czułem
Ale dowiedziałem się fazer miłość pra te ferir sem czuć nic
Enquanto eu amava voc mnie zaczepił
Tak jak palenie wie, że ludzie mogą być szczęśliwi
Bis
Być szczęśliwym, być szczęśliwym, być szczęśliwym, być szczęśliwym