César Menotti & Fabiano — Evidências (Ao vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evidências (Ao vivo)", wykonawca: César Menotti & Fabiano.
Tekst piosenki
Quando eu digo que deixei de te amar
É porque eu te amo
Quando eu digo que não quero mais você
É porque eu te quero
Eu tenho medo de te dar meu coração
E confessar que eu estou em tuas mãos
Mas não posso imaginar
O que vai ser de mim
Se eu te perder um dia
Eu me afasto e me defendo de você
Mas depois me entrego
Faço tipo, falo coisas que eu não sou
Mas depois eu nego
Mas a verdade
É que eu sou louco por você
E tenho medo de pensar em te perder
Eu preciso aceitar que não dá mais
Pra separar as nossas vidas
E nessa loucura de dizer que não te quero
Vou negando as aparências
Disfarçando as evidências
Mas pra que viver fingindo
Se eu não posso enganar meu coração
Eu sei que te amo
Chega de mentiras
De negar o meu desejo
Eu te quero mais que tudo
Eu preciso do seu beijo
Eu entrego a minha vida
Pra você fazer o que quiser de mim
Só quero ouvir você dizer que sim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mówię, że przestałem cię kochać
To dlatego, że cię kocham.
Kiedy mówię, że nie chcę już ciebie
To dlatego, że cię pragnę.
Boję się Twojego serca.
I wyznać, że jestem w twoich rękach.
Ale nie mogę sobie wyobrazić
Co będzie ode mnie
Gdybym pominąć dzień
Odwróciłem się i uważam, że ty
Ale po tym, jak oddam
Udaję, że mówię rzeczy, których nie jestem
Ale po tym, jak zaprzeczam,
Ale prawda
W tym, że jestem szalony na Ciebie
I boję się myśleć o utracie Ciebie.
Muszę przyznać, że nie daje więcej
Aby oddzielić nasze życie
I w tym szaleństwie, powiedzieć, że cię nie chcę.
Będę zaprzeczając widoczności
Ukrywanie dowodów
Ale wszystko-żyć, udając,
Jeśli nie mogę oszukać moje serce
Wiem, że cię kocham.
Przestań kłamać.
Zaprzeczać mojemu pragnieniu
Chcę, żebyś więcej, że wszystko
Potrzebuję twojego pocałunku.
- Oddaję swoje życie.
Zrobić to, co chcesz ode mnie
Po prostu chcę usłyszeć mówisz tak
Mówi, że to prawda, że jest tęsknota
Co jeszcze myślisz, dużo we mnie
Mówi, że to prawda, że jest tęsknota
Co jeszcze chcesz dla mnie żyć