Cesare Cremonini — Figlio Di Un Re tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figlio Di Un Re", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Che tu sia figlio di un re o capo di stato
Che tu sia buono come il pane, o brutto e maleducato
Che tu sia pazzo o normale, gatto oppure cane
Guardia o ladro, non importa se sei fatto o ubriaco
Puoi chiamarti dottore, puoi chiamarti scienziato
Puoi chiamarti ufficiale, puoi chiamarti soldato
Puoi persino morire
Comunque l’amore è là dove sei pronto a soffrire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
Anche tu come me Che giri a destra o a sinistra, vero o per finta
à così, la tua impressione è solo un punto di vista
E non importa quale donna sposi o come si chiama
Ciò che hai fatto in questa vita e in una vita passata
Puoi chiamarti dottore, puoi chiamarti scienziato
Puoi cambiare il tuo cognome e usare un nome inventato
Puoi persino morire
Comunque l’amore è là dove sei pronto a soffrire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
Anche tu come me
L’amore soltanto l’amore può farti guarire
Anche tu come me Comunque vada, che tu sia Dolce o Gabbana
Che tu sia figlio di una guerra santa, giusta o sbagliata
Non importa se dormi in una villa o per strada
Che tu sia uomo, donna, frocio, Lucio Dalla o Sinatra
Puoi chiamarti dottore, puoi chiamarti scienziato
Puoi chiamarti ufficiale, puoi chiamarti soldato
Puoi persino morire
L’amore soltanto l’amore può farti guarire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
L’amore è là dove sei pronto a morire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
E partire
E partire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jesteś synem króla lub głowy państwa
Czy jesteś tak dobry jak chleb, czy brzydki i niegrzeczny
Czy jesteś szalony lub normalny, kot lub pies
Strażnik lub złodziej, bez względu na to, czy jesteś zrobiony, czy pijany
Możesz nazwać siebie lekarzem, możesz nazwać siebie naukowcem
Możesz nazywać siebie oficerem, możesz nazywać siebie żołnierzem
Możesz nawet umrzeć
W każdym razie miłość jest tam, gdzie jesteś gotów cierpieć
Pozostawiając wszystko na swoim miejscu i odejść
Nawet ty, tak jak ja, skręcasz w prawo lub w lewo, prawda lub udawanie
Tak jest, twoje wrażenie jest po prostu punktem widzenia
I nie ma znaczenia, z którą kobietą się ożenisz, ani jak się nazywa.
Co zrobiłeś w tym życiu i w poprzednim życiu
Możesz nazwać siebie lekarzem, możesz nazwać siebie naukowcem
Możesz zmienić swoje nazwisko i użyć wymyślonego imienia
Możesz nawet umrzeć
W każdym razie miłość jest tam, gdzie jesteś gotów cierpieć
Pozostawiając wszystko na swoim miejscu i odejść
Ty też, jak ja.
Miłość Tylko miłość może cię uleczyć
Ty też, tak jak ja, bez względu na to, czy jesteś Dolce czy Gabbana
Czy jesteś Synem świętej wojny, dobra czy zła
Nie ma znaczenia, czy śpisz w willi, czy na ulicy
Niezależnie od tego, czy jesteś mężczyzną, kobietą, pedałem, Lucjuszem Dallą czy Sinatrą
Możesz nazwać siebie lekarzem, możesz nazwać siebie naukowcem
Możesz nazywać siebie oficerem, możesz nazywać siebie żołnierzem
Możesz nawet umrzeć
Miłość Tylko miłość może cię uleczyć
Pozostawiając wszystko na swoim miejscu i odejść
Miłość jest tam, gdzie jesteś gotów umrzeć
Pozostawiając wszystko na swoim miejscu i odejść
Zostawić
Zostawić