Cesare Cremonini — I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Un giorno, non so dirti quando, ci rincontreremo io e te!
Tu per la strada coi dischi e la spesa,
io ancora ubriaco a un caffè. Occhi negli occhi, diremo
qualcosa sul tempo che va,
senza il coraggio di chiederci quanto
è costata la felicità …
Sai, certe volte ci passo il mio
tempo a invecchiare con te,
vivere per le abitudini come due
inglesi all’ora del the.
Pensare per un attimo di averti ancora,
se avessimo una vita
in più, chiamarti prima di dormire
come allora, solo per dirti
una volta in più:
I love you, I love you! I love you,
I love you!
Quante domande impaurite ci siamo scambiati,
io e te?
Quante risposte smarrite in un attimo
senza capire il perché…
Un uomo e una donna non sanno pensare
una vita a metÃ.
Ma quando finisce davvero l’amore
ancora nessuno lo sa!
Pensare per un attimo di averti ancora,
se avessimo una vita
in più, chiamarti prima di dormire
come allora, solo per dirti
una volta in più:
I love you, I love you! I love you,
I love you!
Un giorno, non so dirti quando, ci rincontreremo io e te,
forse ridendo davanti alle stesse parole…
I love you, I love you!
I love you, I love you!
I love you, I love you!
I love you, I love you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, Nie wiem, kiedy znów się spotkamy.
Jesteś na ulicy z dyskami i produktami,
nadal jestem pijany w kawiarni. Oczy w oczy, powiemy
coś o czasie, który nadchodzi,
nie ośmielając się zapytać nas, ile
To było warte szczęścia …
Wiesz, czasami spędzam swój czas.
czas zestarzeć się z Tobą,
życie dla nawyków jak dwa
Anglicy za godzinę herbaty.
Pomyśl przez chwilę, że nadal jesteś,
gdybyśmy mieli życie.
co więcej, zadzwoń przed snem
jak wtedy, po prostu powiedzieć
jeszcze raz.:
Kocham cię, kocham cię! Kocham cię,
Kocham cię!
Ile przestraszonych pytań wymieniliśmy,
ty i ja?
Ile utraconych odpowiedzi w jednej chwili
nie rozumiejąc dlaczego…
Mężczyzna i kobieta nie potrafią myśleć
połowę życia.
Ale kiedy miłość naprawdę się kończy
nikt jeszcze nie wie!
Pomyśl przez chwilę, że nadal jesteś,
gdybyśmy mieli życie.
co więcej, zadzwoń przed snem
jak wtedy, po prostu powiedzieć
jeszcze raz.:
Kocham cię, kocham cię! Kocham cię,
Kocham cię!
Pewnego dnia, Nie wiem powiedzieć, kiedy spotkamy się ponownie ja i Ty,
może śmiejąc się przed tymi samymi słowami…
Kocham cię, kocham cię!
Kocham cię, kocham cię!
Kocham cię, kocham cię!
Kocham cię, kocham cię!