Cesare Cremonini — Lost In The Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost In The Weekend", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Nelle strade dei quartieri inglesi
a cosa pensano quando vince il City o torna il sole
dopo intere settimane negli appartamenti in Cina
è vero che non hanno Google e le domande se le fanno
perché sono sempre in fila
andiamo a vivere su Marte oppure a Rimini sul mare
per vedere le ragazze farsi male
Lost in the weekend, in the weekend
Lost in the weekend, in the weekend
Nelle strade ascolterò la gente
nei suoi pensieri in coda nelle metropolitane
per i fine settimana c'è chi ha voglia di ballare
e chi non entra nei locali perché veste troppo male
poche ossa e troppi cani
andiamo a fare un giro in piazza
dice un matto sulle scale
che rimpiange il totocalcio che era un gioco eccezionale
Lost in the weekend, in the weekend
Lost in the weekend, in the weekend
E poi ci siamo noi, io e te
con le nostre paure più vere
e le nostre notti che parlano lingue straniere
il mondo è un’alchimia di corpi e luci senza nome
e la paura poi diventa amore
E il nostro cuore al buio vuole esplodere
vuole esplodere, vuo-vuole esplodere
e il nostro cuore al buio vuole esplodere
vuo-vuole esplodere, vuole esplodere
Lost in the weekend
Lost in the weekend
Lost in the weekend
Lost in the weekend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ulicach angielskich dzielnic
o czym myślą, gdy City wygrywa lub wraca słońce
po całych tygodniach w mieszkaniach w Chinach
to prawda, że nie mają Google i pytania, czy je robią
dlaczego zawsze stoją w kolejce
mieszkajmy na Marsie lub w Rimini na morzu
aby zobaczyć, jak dziewczyny są ranne
Utracone w weekendy, w weekendy
Utracone w weekendy, w weekendy
Na ulicach będę słuchał ludzi.
w swoich myślach w kolejce w metrze
w weekendy są tacy, którzy chcą tańczyć
i kto nie wchodzi do pokoju, bo ubiera się zbyt źle
kilka kości i zbyt wiele psów
przejdźmy się po placu
mówi szalony na schodach
co totocalcio żałuje, że to była świetna gra
Utracone w weekendy, w weekendy
Utracone w weekendy, w weekendy
A potem my, ty i ja
z naszymi prawdziwymi lękami
i nasze noce mówiące obcymi językami
świat jest alchemią bezimiennych ciał i świateł
a strach staje się miłością
A nasze serce w ciemności chce eksplodować
chce eksplodować, chce-chce eksplodować
a nasze serce w ciemności chce eksplodować
vuo-chce eksplodować, chce eksplodować
Lost in the weekend
Lost in the weekend
Lost in the weekend
Lost in the weekend