Cesare Cremonini — Louise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louise", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Fa sorridere,
ma non è allegria
Fa commuovere,
ma tristezza non è
E' libera,
ma non sa volare via
E' semplice,
ma non si lascia prendere
E' piccola e insofferente,
dura poco ma è per sempre:
Chi è?
Silenziosa mi fa cantare,
yeah yeah yeah
E' chiara, ma non la so spiegare
yeah yeah yeah
E' un giro di basso nel cuore
yeah yeah yeah
Amara, ma così dolce di sapore
yeah yeah yeah
Oh, Louise, dimmi il suo nome qual'è?
Soffro la domenica
La noia mi perseguita
Soffro ma non mollo
La mia danza psichedelica
Perdere il controllo
Questo è quel che voglio
Gira come un’elica la vita con te Gira come un’elica il suo nome qual'è?
Oh, Louise, dimmi il suo nome qual'è?
Oh, Louise, dimmi il suo nome qual'è?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawia, że uśmiech,
ale to nie jest radość
To dotyka,
ale smutek nie
Jest wolna.,
ale nie może odlecieć.
To proste.,
ale nie pozwalasz sobie wziąć
Jest mała i zawodna.,
to trwa niewiele, ale to na zawsze:
Kto to?
Cicha sprawia, że śpiew,
tak, tak, tak, tak.
To jasne, ale nie potrafię tego wyjaśnić.
tak, tak, tak, tak.
To niska runda w sercu
tak, tak, tak, tak.
Gorzki, ale taki słodki smak
tak, tak, tak, tak.
- Louise, powiedz mi, jak ma na imię?
Cierpię w niedziele
Nuda mnie prześladuje
Cierpię, ale nie umieram.
Mój psychodeliczny taniec
Utrata kontroli
Tego właśnie chcę.
Życie z Tobą kręci się jak spirala jego imię co?
- Louise, powiedz mi, jak ma na imię?
- Louise, powiedz mi, jak ma na imię?