Cesare Cremonini — Maggese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maggese", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Settembre, tu mi hai lasciato con un messaggio
E io non ti ho detto niente, le cose giuste
Non hanno un gran bisogno di parole
Ottobre, oggi è arrivato ottobre col suo cappotto nero
E piove sulle finestre dove milioni di persone sole
Vanno avanti e indietro, in cerca del presente
Cercando una risposta a questo cielo a specchio di novembre
Dicembre, erano mesi che non usciva il sole
È sempre così difficile, dicevi, l’amore
Cambieranno nome ma tu, mese dopo mese di più
Sei presente
Cos’avrò se la notte mi dà nostalgia?
Se non ho fantasia
Non posso scegliere
Ogni volta ogni maggese che ritorna
A dar vita a un seme
Sarà vita nuova anche per me
Ricordi, li puoi tenere in testa
O nascondere in un portafogli
Ma c'è chi se li dimentica nei sogni
Sveglia! Gennaio arriva in fretta
La neve è quel che resta di febbraio di un’astuta ricorrenza
Un bacio è solo un bacio e marzo è una promessa
Ma per qualcuno la prima rosa di maggio è una scoperta
Estate, erano mesi che non usciva il sole
È sempre così difficile, dicevi, l’amore
But it’s cold, but it’s London
Cheers man, cheers, cheers man
Cambieranno nome ma tu, mese dopo mese di più
Sei presente
Cos’avrò se la notte mi dà nostalgia?
Se non ho fantasia
Non posso scegliere
Ogni volta ogni maggese che ritorna
A dar vita a un seme
Sarà vita nuova anche per me
Sarà vita nuova anche per me
Vita nuova anche per me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrzesień, zostawiłeś mi wiadomość
I nic Ci nie powiedziałem.
Nie potrzebują słów
Październik, dziś przyszedł październik w swoim czarnym płaszczu
I deszcz w oknach, gdzie miliony samotnych ludzi
Idą tam i z powrotem, szukając teraźniejszości
Szuka odpowiedzi na to listopadowe lustrzane niebo
Grudzień, były miesiące, że słońce nie wychodziło
To zawsze jest tak trudne, mówiłeś, miłość
Zmienią nazwę, ale ty, miesiąc po miesiącu więcej
Jesteś obecny
Co dostanę, jeśli noc wywołuje u mnie nostalgię?
Jeśli nie mam fantazji
Nie mogę wybrać
Za każdym razem każda parada, która powraca
Dać życie nasion
To też będzie dla mnie nowe życie
Pamiętaj, że możesz trzymać je w głowie
Lub ukryć w portfelu
Ale są tacy, którzy zapominają o nich we śnie
Obudź się! Styczeń przychodzi szybko
Śnieg jest tym, co pozostało z lutowej rocznicy
Pocałunek to tylko pocałunek, a Marzec to obietnica
Ale dla kogoś pierwsza majowa róża jest odkryciem
Lato, były miesiące, które nie wychodziły słońce
To zawsze jest tak trudne, mówiłeś, miłość
But it's cold, but It's London
Cheers man, cheers, cheers man
Zmienią nazwę, ale ty, miesiąc po miesiącu więcej
Jesteś obecny
Co dostanę, jeśli noc wywołuje u mnie nostalgię?
Jeśli nie mam fantazji
Nie mogę wybrać
Za każdym razem każda parada, która powraca
Dać życie nasion
To też będzie dla mnie nowe życie
To też będzie dla mnie nowe życie
Nowe życie dla mnie też